1 00:00:03,046 --> 00:00:04,787 Δείτε το επίδοξο μοντέλο εκεί; 2 00:00:04,787 --> 00:00:08,356 Αυτός ήμουν εγώ, Ντεμπ. Μέχρι τη μέρα που πέθανα. 3 00:00:08,356 --> 00:00:10,053 Σκέφτηκα να πάω κατευθείαν στον παράδεισο, 4 00:00:10,053 --> 00:00:11,968 αλλά υπήρχε λίγο ενός μπέρδεμα 5 00:00:11,968 --> 00:00:14,231 και ξύπνησα στο σώμα κάποιου άλλου. 6 00:00:14,231 --> 00:00:16,146 Τώρα λοιπόν είμαι η Τζέιν, 7 00:00:16,146 --> 00:00:19,758 ένας πολύ απασχολημένος δικηγόρος με τον δικό μου βοηθό. 8 00:00:19,758 --> 00:00:21,804 Έχω μια νέα ζωή, μια νέα γκαρνταρόμπα, 9 00:00:21,804 --> 00:00:24,111 και οι μόνοι άνθρωποι που πραγματικά γνωρίζουν τι μου συμβαίνει 10 00:00:24,111 --> 00:00:27,114 είναι η φίλη μου η Στέισι και τον φύλακα άγγελό μου, τον Λουκά. 11 00:00:27,114 --> 00:00:28,680 Κάποτε σκεφτόμουν τα πάντα έγινε για κάποιο λόγο... 12 00:00:28,680 --> 00:00:30,291 Ωχ! 13 00:00:30,291 --> 00:00:31,988 ...και, λοιπόν, Ελπίζω σίγουρα να είχα δίκιο. 14 00:00:31,988 --> 00:00:35,209 ♪ Λα, λα, λα, λα-λα-λα-λα 15 00:00:35,209 --> 00:00:37,428 ♪ Λα, λα-λα, λα ♪ 16 00:00:38,734 --> 00:00:41,519 ♪ Ανοίγω τα μάτια μου 17 00:00:41,519 --> 00:00:43,565 ♪ Κοιτάξτε τον ουρανό 18 00:00:43,565 --> 00:00:46,307 ♪ Ω, είναι μια ηλιόλουστη μέρα 19 00:00:46,307 --> 00:00:48,918 ♪ Ο κόσμος φαίνεται τόσο φωτεινό 20 00:00:48,918 --> 00:00:51,921 ♪ Τι έκπληξη, ω... ♪ 21 00:00:51,921 --> 00:00:53,705 Τζέιν! 22 00:00:53,705 --> 00:00:55,446 Γλυκιά μου, με τρόμαξες. 23 00:00:55,446 --> 00:00:56,621 Τι είναι αυτό; 24 00:00:56,621 --> 00:00:57,883 Είναι το αεροπορικό μου εισιτήριο. 25 00:00:57,883 --> 00:01:01,322 ξέρω. το βρήκα δίπλα στο πορτοφόλι σου. 26 00:01:01,322 --> 00:01:05,369 Εντάξει, στο πορτοφόλι σου. Έψαχνα για τσίχλα. 27 00:01:05,369 --> 00:01:07,502 Ε, τέλος πάντων, το θεμα ειναι... 28 00:01:07,502 --> 00:01:10,548 Την τελευταία φορά που είχες προσωπικό πρόβλημα, έφυγες στην Ιταλία. 29 00:01:10,548 --> 00:01:12,246 Και ξέρω είσαι λυπημένος για τον Όουεν, 30 00:01:12,246 --> 00:01:17,207 αλλά μετακομίζοντας στο Πάλο Άλτο δεν είναι η απάντηση. 31 00:01:17,207 --> 00:01:19,296 Δηλαδή, πού είναι αυτό, τέλος πάντων; Βραζιλία; 32 00:01:19,296 --> 00:01:20,993 Όχι, αυτό είναι το Σάο Πάολο. 33 00:01:20,993 --> 00:01:22,647 Πάλο Άλτο βρίσκεται κοντά στο Σαν Χοσέ. 34 00:01:22,647 --> 00:01:23,953 Χμμ.Καλιφόρνια. 35 00:01:23,953 --> 00:01:25,476 Μμμ. 36 00:01:25,476 --> 00:01:29,480 Τέλος πάντων, ο Γκρέισον κι εγώ δίνουν διάλεξη 37 00:01:29,480 --> 00:01:32,570 στο Stanford Law, όπου η Τζέιν πήρε το πτυχίο της. 38 00:01:34,659 --> 00:01:37,271 Ένας από τους παλιούς της καθηγητές μας κάλεσε να συζητήσουμε... 39 00:01:37,271 --> 00:01:40,100 Σταμάτα! Ό,τι και να πεις, Δεν θα το καταλάβω. 40 00:01:40,100 --> 00:01:42,928 Απλά πες μου θα είστε σπίτι στις 4:00. 41 00:01:42,928 --> 00:01:44,408 Η πτήση μου μπαίνει στις 7:00. 42 00:01:44,408 --> 00:01:46,497 Όχι, όχι. Τι; 43 00:01:46,497 --> 00:01:48,630 Είπες ότι θα το κάνεις πηγαίνετε για ψώνια μαζί μου σήμερα 44 00:01:48,630 --> 00:01:50,632 για το Χόλιγουντ Μικρή Επιχείρηση Δείπνο συλλόγου. 45 00:01:50,632 --> 00:01:52,286 Είναι το... 46 00:01:52,286 --> 00:01:54,244 Τα Όσκαρ του Χόλιγουντ Μικρές Επιχειρήσεις. ξέρω. 47 00:01:54,244 --> 00:01:55,767 Αλλά είναι δύο μέρες μακριά. 48 00:01:55,767 --> 00:01:57,726 Ποτέ μην πηγαίνετε για ψώνια για ρούχα την προηγούμενη μέρα. 49 00:01:57,726 --> 00:01:59,162 Μου το έμαθες. 50 00:01:59,162 --> 00:02:00,424 Αυτό είναι αλήθεια. 51 00:02:00,424 --> 00:02:01,730 Α, θα το πάρω. 52 00:02:01,730 --> 00:02:03,253 Μμμ. Και θα πάω ντύσου. 53 00:02:03,253 --> 00:02:06,387 Όμως, Τζέιν, απλά έλα σπίτι νωρίς. 54 00:02:06,387 --> 00:02:08,040 Καλά. Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 55 00:02:09,041 --> 00:02:10,869 Καλημέρα. 56 00:02:10,869 --> 00:02:12,784 Ω, είσαι εσύ. 57 00:02:12,784 --> 00:02:14,046 περιμένατε... 58 00:02:14,046 --> 00:02:16,788 Γκρέισον. Κατευθυνόμαστε προς... 59 00:02:16,788 --> 00:02:19,835 Νομική Σχολή Στάνφορντ. ξέρω. Πότε φεύγει το αεροπλάνο μας; 60 00:02:19,835 --> 00:02:21,706 Είστε δεν πάει μαζί μας. 61 00:02:21,706 --> 00:02:23,621 Δεν δουλεύεις καν στην εταιρεία πλέον. 62 00:02:23,621 --> 00:02:25,580 Γεια, είμαι ακόμα ο φύλακας άγγελός σου.Μμμ-χμμ. 63 00:02:25,580 --> 00:02:27,799 Δεν μπορώ απλά καθίστε σπίτι όλη μέρα βλέποντας Pawn Stars. 64 00:02:28,539 --> 00:02:30,498 Ή μπορώ; 65 00:02:30,498 --> 00:02:32,239 Στην πραγματικότητα, Χρειάζομαι τη βοήθειά σας με κάτι. 66 00:02:32,239 --> 00:02:33,501 Όσο λείπω, παρακαλώ πάρτε τη Στέισι ψώνια φορεμάτων 67 00:02:33,501 --> 00:02:34,676 για το δείπνο των βραβείων της. 68 00:02:34,676 --> 00:02:36,243 Γιατί να το κάνω αυτό; 69 00:02:36,243 --> 00:02:39,115 Α, στην πραγματικότητα έχεις πραγματικά υπέροχη γεύση, 70 00:02:39,115 --> 00:02:41,422 που ξέρουμε και οι δύο ότι είναι λόγω της συλλογής σας του GQmagazines 71 00:02:41,422 --> 00:02:42,814 και την εμμονή σου με τον Ράιαν Γκόσλινγκ. 72 00:02:42,814 --> 00:02:44,381 Αυτό είναι αλήθεια, αλλά... 73 00:02:44,381 --> 00:02:45,774 Και, Β, αφού είσαι όχι πια στο γραφείο, 74 00:02:45,774 --> 00:02:47,210 μπορείς μόνο να με κατασκοπεύεις στο σπίτι. 75 00:02:47,210 --> 00:02:48,820 Ιδού λοιπόν η συμφωνία. 76 00:02:48,820 --> 00:02:50,866 Δεν βοηθάς τη Stacy να ψωνίσει, 77 00:02:50,866 --> 00:02:53,129 και θα της το πω ότι μισείς την Τέιλορ Σουίφτ. 78 00:02:54,565 --> 00:02:56,001 Δεν θα σε αφήσει ποτέ πάλι σε αυτό το σπίτι. 79 00:02:57,568 --> 00:02:58,917 Ωραία παιγμένη. 80 00:02:58,917 --> 00:03:00,832 Ω. Ξέρεις τι; 81 00:03:00,832 --> 00:03:02,225 ξέχασα τα σκουλαρίκια μου, γι' αυτό να είσαι άγγελος και πάρε την πόρτα. 82 00:03:03,487 --> 00:03:04,880 Γεια σου. 83 00:03:04,880 --> 00:03:06,534 Λουκ. Τι κάνεις εδώ; 84 00:03:06,534 --> 00:03:08,362 Πήγα να μαζέψω ενοίκιο. 85 00:03:08,362 --> 00:03:10,625 Δικαίωμα. Ο ιδιοκτήτης. Είναι έτοιμη; 86 00:03:11,365 --> 00:03:12,627 Σχεδόν. 87 00:03:12,627 --> 00:03:16,239 Ω, φαίνομαι κοφτερός. Νέο κοστούμι; 88 00:03:16,239 --> 00:03:17,806 Δεν ξέρω. Ξέρεις, ίσως η γραβάτα. 89 00:03:17,806 --> 00:03:19,677 GQ, Μάρτιος 2012, 90 00:03:19,677 --> 00:03:22,593 «Τα παστέλ μετατρέπουν ένα επαγγελματικό ταξίδι σε μια γιορτή ευχαρίστησης». 91 00:03:22,593 --> 00:03:24,247 Λοιπόν, τι ακριβώς έχεις προγραμματίσει 92 00:03:24,247 --> 00:03:27,207 για τη μικρή σας εκδρομή βόρεια; 93 00:03:27,207 --> 00:03:28,773 Δεν ξέρω. Σκέφτηκα ότι θα... 94 00:03:28,773 --> 00:03:31,080 Περάστε χρόνο μόνοι σας με την Τζέιν; 95 00:03:31,080 --> 00:03:32,995 Αυτό είναι πραγματικά δεν είναι δουλειά σου. 96 00:03:32,995 --> 00:03:34,910 Η Τζέιν είναι υπέροχη, αλλά ο αρραβωνιαστικός της μόλις την άφησε. 97 00:03:34,910 --> 00:03:36,041 Δεν θέλεις να είσαι ο τύπος των ριμπάουντ. 98 00:03:38,305 --> 00:03:40,045 Αυτή τη στιγμή, χρειάζεται απλώς έναν φίλο. 99 00:03:40,829 --> 00:03:42,047 Τα δύο σεντ μου. 100 00:03:43,701 --> 00:03:45,529 Καθηγητής Κεντ. 101 00:03:45,529 --> 00:03:47,183 Καθηγητής Bingum. 102 00:03:49,098 --> 00:03:51,709 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαστε διδασκαλία μιας τάξης με την Ellen Daily. 103 00:03:51,709 --> 00:03:54,321 Η γυναίκα κυριολεκτικά έγραψε το βιβλίο για αδικοπραξίες. 104 00:03:54,321 --> 00:03:56,366 Εκπληκτική επιτυχία. Πρέπει να ήταν καταπληκτικός δάσκαλος. 105 00:03:56,366 --> 00:04:00,631 Ω, ναι. Αυτή ήταν... Αξέχαστο. 106 00:04:00,631 --> 00:04:03,112 Δεν θέλουμε χάσετε την πτήση μας, οπότε...Σωστά. 107 00:04:03,112 --> 00:04:04,287 Καλή διασκέδαση. 108 00:04:04,287 --> 00:04:05,462 Καλά. 109 00:04:05,462 --> 00:04:06,594 Αλλά όχι πολύ διασκεδαστικό. 110 00:04:14,210 --> 00:04:16,081 Γεια σου. Πώς είναι το δικό μου αγαπημένος πιστωτής; 111 00:04:16,081 --> 00:04:17,431 Μέχρι εδώ καλά. 112 00:04:17,431 --> 00:04:18,954 Τροφοδοσία για την ημέρα; 113 00:04:18,954 --> 00:04:20,912 Όχι, έχω πελάτη στο γραφείο μου, Μάρτι Σάντλερ. 114 00:04:20,912 --> 00:04:22,610 Είναι πετυχημένος επιχειρηματίας. 115 00:04:22,610 --> 00:04:23,959 Τι δουλειά έχει; 116 00:04:23,959 --> 00:04:25,395 Είναι καλά διαφοροποιημένος, αλλά σήμερα, 117 00:04:25,395 --> 00:04:26,962 είναι εδώ περίπου τα γκουρμέ φορτηγά του για φαγητό. 118 00:04:26,962 --> 00:04:28,398 Χμμ. Κάποιος πνίγεται σε τσιμιτσάνγκα; 119 00:04:28,398 --> 00:04:30,487 Χα-χα. Όχι. 120 00:04:30,487 --> 00:04:32,010 Ένα από τα φορτηγά του χτύπησε έναν άνδρα σε αναπηρικό καροτσάκι διασχίζοντας έναν δρόμο. 121 00:04:32,010 --> 00:04:33,447 Είναι καλά; 122 00:04:33,447 --> 00:04:34,622 Ναι, μερικά κοψίματα και γρατσουνιές. 123 00:04:34,622 --> 00:04:35,971 Είναι ένα δοξασμένο περίπτωση όχλησης, 124 00:04:35,971 --> 00:04:37,581 αλλά χρειάζεται να αντιμετωπιστεί σωστά. 125 00:04:37,581 --> 00:04:39,888 Το κατάλαβα. Μάρτυ Σάντλερ, Τζέι Πάρκερ. 126 00:04:39,888 --> 00:04:41,411 Γεια. Είμαι ο διαχειριστικός συνεργάτης. 127 00:04:41,411 --> 00:04:43,500 Καλώς ήρθατε. Σας ευχαριστώ. 128 00:04:43,500 --> 00:04:46,634 Η Τζίνα με έβαλε σε ταχύτητα, και, ξέρετε, έχω μια σκέψη. 129 00:04:46,634 --> 00:04:47,722 Γεια σου, Κιμ, θα έρθεις μαζί μας για ένα δευτερόλεπτο; 130 00:04:49,027 --> 00:04:50,942 Kim Kaswell, συναντήστε τον Marty Sadler. 131 00:04:50,942 --> 00:04:52,509 Χάρηκα που σε γνώρισα. Χαίρομαι που σε γνώρισα. 132 00:04:52,509 --> 00:04:54,990 Η Kim είναι μία από τις κορυφαίοι δικαστές μας. 133 00:04:54,990 --> 00:04:56,296 Θα ήθελα να το κάνετε δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας της Τζίνας σε αυτή την περίπτωση. 134 00:04:56,296 --> 00:04:57,558 Ω. 135 00:04:57,558 --> 00:04:58,863 Ω, όχι, Εκτιμώ τη βοήθεια, 136 00:04:58,863 --> 00:05:00,038 αλλά δεν σχεδιάζουμε να πάει σε δίκη. 137 00:05:00,038 --> 00:05:01,170 Θέλω να τακτοποιηθώ. 138 00:05:01,170 --> 00:05:02,998 Λοιπόν, τόσο το καλύτερο. 139 00:05:02,998 --> 00:05:04,434 Η Κιμ θα βάλει ο φόβος του Θεού στην άλλη πλευρά. 140 00:05:04,434 --> 00:05:06,088 Fear of God καλό μου ακούγεται. 141 00:05:06,088 --> 00:05:07,655 Κεραία! Instant dream team. 142 00:05:12,137 --> 00:05:13,748 Ο δικαστής αποφάσισε ότι ο κατηγορούμενος 143 00:05:13,748 --> 00:05:16,751 ενεργούσε ως επιχειρηματικός σύμβουλος, όχι δικηγόρος. 144 00:05:16,751 --> 00:05:18,927 Και η κριτική επιτροπή μας βράβευσε επτά φιγούρες. 145 00:05:18,927 --> 00:05:20,537 Εκεί είναι. 146 00:05:20,537 --> 00:05:23,497 Αποστολές από τον πραγματικό κόσμο. 147 00:05:23,497 --> 00:05:27,631 Λοιπόν, κυρία Μπίνγκουμ, η περίπτωσή σας ενεργοποιήθηκε προνόμιο δικηγόρου-πελάτη. 148 00:05:27,631 --> 00:05:29,764 Ναι παρακαλώ απαγγείλετε 149 00:05:29,764 --> 00:05:31,766 τις άλλες κοινές εξαιρέσεις στο προνόμιο; 150 00:05:31,766 --> 00:05:33,724 Έχετε 10 δευτερόλεπτα. 151 00:05:33,724 --> 00:05:34,856 Καλά. 152 00:05:38,076 --> 00:05:39,730 Καλά. 153 00:05:39,730 --> 00:05:43,299 Χμ, χμ, υπάρχει η εξαίρεση εγκλήματος-απάτης, 154 00:05:43,299 --> 00:05:44,735 κρυφακούστηκε δημόσιες συνομιλίες, 155 00:05:44,735 --> 00:05:46,520 μήνυση δικηγόρου για αμέλεια, 156 00:05:46,520 --> 00:05:48,130 και παραγωγή προνομιούχων έγγραφα κατά την αποκάλυψη. 157 00:05:48,130 --> 00:05:49,914 Αχ! 158 00:05:49,914 --> 00:05:51,133 Και; 159 00:05:51,133 --> 00:05:52,308 Ω. 160 00:05:54,179 --> 00:05:55,790 Και αποκάλυψη σε τρίτο μέρος. 161 00:05:55,790 --> 00:05:57,444 Ναι, μπράβο. 162 00:05:57,444 --> 00:05:59,576 Τάξη, ευχαριστούμε τους καλεσμένους μας. 163 00:05:59,576 --> 00:06:00,708 Ω, ευχαριστώ. 164 00:06:03,058 --> 00:06:05,016 Σας ευχαριστώ. 165 00:06:06,888 --> 00:06:08,585 Ευχαριστώ πολύ για να έρθει. 166 00:06:08,585 --> 00:06:10,152 Ήταν χαρά μας. 167 00:06:10,152 --> 00:06:13,198 Janie, πώς νιώθεις να επιστρέψω στην πανεπιστημιούπολη; 168 00:06:13,198 --> 00:06:17,768 Σαν να είμαι εδώ για πρώτη φορά, στην πραγματικότητα. 169 00:06:17,768 --> 00:06:20,945 Καθηγήτρια Daily, με συγχωρείτε. Λυπάμαι πολύ που διακόπτω. 170 00:06:20,945 --> 00:06:23,078 ο σύμβουλός μου κάλεσε σε άρρωστο. 171 00:06:23,078 --> 00:06:24,993 Αυτή είναι η Βερόνικα. Προσφέρεται εθελοντικά στη νομική μας κλινική. 172 00:06:24,993 --> 00:06:26,864 Είναι όπου οι μαθητές μας δοκιμάστε πραγματικές περιπτώσεις 173 00:06:26,864 --> 00:06:29,040 με επίβλεψη από εξουσιοδοτημένους δικηγόρους. 174 00:06:29,040 --> 00:06:31,739 Ο πελάτης μου χρωστάει εκατοντάδες δολάρια σε καθυστερούμενους μισθούς. 175 00:06:31,739 --> 00:06:34,176 Το μωρό της είναι άρρωστο, και χρειάζεται τα χρήματα. 176 00:06:34,176 --> 00:06:35,569 Μπορείτε παρακαλώ σταθείτε μέσα; 177 00:06:35,569 --> 00:06:37,309 διδάσκω όλο το απόγευμα. 178 00:06:37,309 --> 00:06:39,224 Αλλά τυχαίνει να είσαι παρουσία 179 00:06:39,224 --> 00:06:41,488 ενός διακεκριμένου αποφοίτου του κλινικού προγράμματος. 180 00:06:45,317 --> 00:06:46,928 Ω, εγώ. Μου; 181 00:06:46,928 --> 00:06:48,016 Ναι, εγώ. 182 00:06:48,016 --> 00:06:49,452 Ναί. 183 00:06:49,452 --> 00:06:51,106 Είναι μια απλή υπόθεση. 184 00:06:51,106 --> 00:06:53,369 Ξέρεις, εγώ... θα ήθελα, αλλά πρέπει πιάσει μια πτήση. 185 00:06:53,369 --> 00:06:54,979 Μπορώ να μας κλείσω σε ένα μεταγενέστερο. 186 00:06:54,979 --> 00:06:56,328 Ω. Λοιπόν, υπέροχο. 187 00:06:56,328 --> 00:06:58,287 Τότε, θα ήμασταν ευχαρίστως να βοηθήσω. 188 00:06:58,287 --> 00:06:59,419 Σας ευχαριστώ. 189 00:07:02,204 --> 00:07:03,901 Δεν μου αρέσει η Τζίνα. 190 00:07:03,901 --> 00:07:05,512 Ω, Τέρι, δεν σου αρέσει κανένας. 191 00:07:05,512 --> 00:07:07,165 Ναι, αυτό είναι διαφορετικό. 192 00:07:07,165 --> 00:07:09,385 Στην παλιά μου εταιρεία, το αφεντικό μου ήταν στην πίστα συνεργατών, 193 00:07:09,385 --> 00:07:10,995 και μετά εμφανίστηκε η Τζίνα. 194 00:07:10,995 --> 00:07:13,650 Έξι εβδομάδες αργότερα, είχε λαθροθηρία όλους τους πελάτες της, 195 00:07:13,650 --> 00:07:15,609 πήρε την προαγωγή της, και την απέλυσαν. 196 00:07:15,609 --> 00:07:17,437 Λοιπόν, αυτό συμβαίνει σε μεγάλες εταιρείες. 197 00:07:17,437 --> 00:07:19,917 Κιμ, έδωσε στη Σάντρα νευρικό κλονισμό. 198 00:07:19,917 --> 00:07:21,571 Τώρα μένει στο σπίτι με τη μητέρα της, 199 00:07:21,571 --> 00:07:23,399 και παρακολουθούν Νόμο και Τάξη όλη την ημέρα. 200 00:07:25,053 --> 00:07:29,449 Εκπληκτική επιτυχία. Καλά. Αυτό είναι κακό. 201 00:07:29,449 --> 00:07:31,189 Να τι χρειάζομαι εσείς να κάνετε.Ονομάστε το. 202 00:07:31,189 --> 00:07:32,321 Κλείσε την πόρτα στην έξοδο σου. 203 00:07:40,982 --> 00:07:42,723 Η Άλισον εργάζεται για Eastbay Semiconductor. 204 00:07:42,723 --> 00:07:43,898 Εντυπωσιακός. 205 00:07:43,898 --> 00:07:45,639 Ω, είμαι ένας δοξασμένος θυρωρός. 206 00:07:45,639 --> 00:07:48,946 εγώ απλά επιθεωρήστε τις γκοφρέτες πυριτίου στο καθαρό δωμάτιο. 207 00:07:48,946 --> 00:07:51,601 Η εταιρεία δεν θα την πληρώσει τις υπερωρίες που της αναλογούν. 208 00:07:51,601 --> 00:07:53,777 Ισχυρίζονται ότι είναι ανεξάρτητος εργολάβος. 209 00:07:53,777 --> 00:07:55,344 Ναι, διεκδίκηση εργαζόμενους πλήρους απασχόλησης 210 00:07:55,344 --> 00:07:58,129 ως ανεξάρτητοι εργολάβοι είναι απλώς ένας ύπουλος τρόπος 211 00:07:58,129 --> 00:07:59,566 για να αποφευχθεί η πληρωμή υπερωριών. 212 00:07:59,566 --> 00:08:01,219 Αλλά ο δικαστής θα δει κατευθείαν μέσα από αυτό. 213 00:08:01,219 --> 00:08:02,438 Η Βερόνικα θα φροντίσει. 214 00:08:02,438 --> 00:08:04,701 Συγνώμη. 215 00:08:04,701 --> 00:08:05,963 Ω. 216 00:08:05,963 --> 00:08:07,312 Έπρεπε να πάρει την ημέρα της εργασίας 217 00:08:07,312 --> 00:08:09,401 και δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά μια μπέιμπι σίτερ. 218 00:08:09,401 --> 00:08:11,447 Δεν πειράζει. Θα μας κάνει μόνο να κοιτάμε πιο συμπαθητικός στο δικαστήριο. 219 00:08:13,057 --> 00:08:16,017 Αχ, Σεβασμιώτατε, στρέφοντας την προσοχή σας 220 00:08:16,017 --> 00:08:19,803 στο Έκθεμα 4 του Ενάγοντα, θα δεις... 221 00:08:19,803 --> 00:08:22,414 Θα δεις τις ώρες και τις μέρες ότι ο πελάτης μου εργάστηκε τον Μάιο. 222 00:08:22,414 --> 00:08:24,460 Και μετά τον Μάιο έρχεται ο Ιούνιος. Ξέρουμε. 223 00:08:24,460 --> 00:08:25,635 Μπορούμε να ολοκληρώσουμε το show-and-tell; 224 00:08:30,248 --> 00:08:31,728 Σύμφωνα με δικαστικούς κανόνες, 225 00:08:31,728 --> 00:08:34,992 Έχω το δικαίωμα να παρουσιάσω αποδεικτικά στοιχεία. 226 00:08:34,992 --> 00:08:37,604 Και αν αθροίσεις όλες τις ώρες του Μαΐου... 227 00:08:37,604 --> 00:08:38,909 Με συγχωρείτε, Σεβασμιώτατε; 228 00:08:38,909 --> 00:08:40,432 Ναι, μπορώ να σε βοηθήσω; 229 00:08:40,432 --> 00:08:41,956 Έχουμε ένταλμα σύλληψης για την Άλισον Τόμας. 230 00:08:41,956 --> 00:08:43,218 Βερόνικα; 231 00:08:43,218 --> 00:08:45,263 Με συγχωρείτε. Ποιες είναι οι χρεώσεις; 232 00:08:45,263 --> 00:08:47,527 Επιβαρυμένη επίθεση και κινδυνεύει την ευημερία του παιδιού της. 233 00:08:47,527 --> 00:08:48,702 Αξιωματικός, θα ήθελα για να δείτε το ένταλμα. 234 00:08:48,702 --> 00:08:50,486 Τι; Τι είναι αυτά μιλάμε για; 235 00:08:50,486 --> 00:08:52,053 Πρέπει να δώσε μας το παιδί και ελάτε μαζί μας. 236 00:08:52,053 --> 00:08:53,881 Όχι, όχι. Δεν έκανα τίποτα. 237 00:08:53,881 --> 00:08:54,925 Δεν είμαι θα σε ξαναρωτήσω. 238 00:08:58,712 --> 00:09:01,236 Άλισον, εμ, δώσε μου τον Γουίλιαμ. 239 00:09:01,236 --> 00:09:02,411 Όχι. 240 00:09:03,238 --> 00:09:06,023 Είναι εντάξει. Εδώ. 241 00:09:06,023 --> 00:09:06,937 Είναι εντάξει. 242 00:09:10,071 --> 00:09:11,202 Είναι εντάξει. 243 00:09:14,118 --> 00:09:17,818 Άλισον Τόμας, έχεις το δικαίωμα στη σιωπή. 244 00:09:17,818 --> 00:09:19,471 Ό,τι πεις μπορεί και θα είναι χρησιμοποιείται εναντίον σας 245 00:09:19,471 --> 00:09:21,169 στο δικαστήριο. 246 00:09:21,169 --> 00:09:23,214 Όχι, όχι. Μην πάρεις το μωρό μου, δεν πειράζει. 247 00:09:23,214 --> 00:09:25,042 Μην το κάνετε. Στάση! 248 00:09:25,042 --> 00:09:26,261 Μην δίνεις το μωρό μου μακριά. 249 00:09:26,261 --> 00:09:27,479 Κυρία. 250 00:09:28,306 --> 00:09:30,613 μωρό μου! μωρό μου! 251 00:09:32,441 --> 00:09:33,573 Μην τους αφήσετε πάρε το μωρό μου! 252 00:09:39,013 --> 00:09:41,145 θα ήθελα ποτέ να μην βλάψω το μωρό μου. 253 00:09:41,145 --> 00:09:43,017 Ο μόνος λόγος Κάνω μήνυση στο Eastbay 254 00:09:43,017 --> 00:09:45,976 γιατί χρειάζομαι αυτά τα χρήματα να πληρώσει τους ιατρικούς του λογαριασμούς. 255 00:09:45,976 --> 00:09:48,936 Άλισον, τι του συμβαίνει; 256 00:09:48,936 --> 00:09:53,157 Λιποθυμά... Στην αγκαλιά μου, στην κούνια. 257 00:09:53,157 --> 00:09:55,159 Είναι τόσο τρομακτικό. 258 00:09:55,159 --> 00:09:57,031 Και οι γιατροί, δεν ξέρουν γιατί. 259 00:09:58,859 --> 00:10:00,948 Τι γίνεται τώρα; 260 00:10:00,948 --> 00:10:04,125 Εντάξει, θα εκπροσωπήσω εσείς για ποινικές κατηγορίες, 261 00:10:04,125 --> 00:10:06,954 και μετά η κα Μπίνγκουμ συμφώνησε να συνεχίσει επιβλέποντάς με. 262 00:10:06,954 --> 00:10:08,520 Μέχρι αντικαταστάτη μπορεί να βρεθεί. 263 00:10:09,217 --> 00:10:10,958 Ω, Γκρέισον. 264 00:10:10,958 --> 00:10:13,613 Εντάξει, μίλησα με τον επικεφαλής ντετέκτιβ. 265 00:10:13,613 --> 00:10:16,267 Η αστυνομία κλήθηκε Παιδικός σταθμός του Eastbay στις εγκαταστάσεις. 266 00:10:16,267 --> 00:10:19,183 Ένας επόπτης ισχυρίστηκε Ο Γουίλιαμ εμφάνισε συμπτώματα του συνδρόμου Shaken Baby. 267 00:10:19,183 --> 00:10:21,403 Όχι, όχι! Αυτό είναι... Αυτό δεν είναι δυνατό. 268 00:10:21,403 --> 00:10:23,057 Εντάξει, η αστυνομία τον κρατούν εν αναμονή των αποτελεσμάτων 269 00:10:23,057 --> 00:10:25,625 της ιατρικής του εξέτασης αύριο το πρωί. 270 00:10:25,625 --> 00:10:28,366 Και, Άλισον, θα απελευθερωθείς στη δική σας αναγνώριση. 271 00:10:28,366 --> 00:10:29,977 Πρέπει να τον δω. 272 00:10:29,977 --> 00:10:31,718 Αυτός... Είναι ακόμα θηλασμός. 273 00:10:31,718 --> 00:10:33,850 Εντάξει, θα κανονίσουμε για εποπτευόμενες επισκέψεις. 274 00:10:33,850 --> 00:10:36,200 Θα χρειαστεί μιλήστε με τον γιατρό που εξετάζει τον Γουίλιαμ. 275 00:10:36,200 --> 00:10:38,159 Έχουμε μια διαβούλευση αύριο, 10:00 π.μ. 276 00:10:38,159 --> 00:10:39,943 Θα σπρώξω τις πτήσεις μας πίσω, πάρτε μας μερικά δωμάτια ξενοδοχείου. 277 00:10:39,943 --> 00:10:42,772 Ωχ, τα ξενοδοχεία των ντόπιων έχουν κρατηθεί για τη σύμβαση App World. 278 00:10:42,772 --> 00:10:44,644 Αλλά ο φίλος μου ο Τζόρνταν είναι εκτός πόλης. 279 00:10:44,644 --> 00:10:45,732 Μπορείτε να μείνετε στη θέση του αν θέλεις. 280 00:10:47,603 --> 00:10:48,735 Καλά. 281 00:10:51,868 --> 00:10:53,261 Πολύ περιστασιακό. 282 00:10:53,261 --> 00:10:55,263 Υπερβολικά επίσημο. 283 00:10:55,263 --> 00:10:58,092 Ουφ. Πάρα πολύ. 284 00:10:58,092 --> 00:11:01,443 Ωχ. νομίζεις το λαιμόκοψη είναι πολύ βυθισμένο; 285 00:11:01,443 --> 00:11:02,836 Τι; Είναι μια απλή ερώτηση. 286 00:11:02,836 --> 00:11:05,360 Ήταν μια απλή ερώτηση πριν από έξι ώρες. 287 00:11:05,360 --> 00:11:07,101 31 φορέματα αργότερα, 288 00:11:07,101 --> 00:11:08,711 έχεις κάνει κάτι Δεν πίστευα ότι ήταν δυνατό. 289 00:11:08,711 --> 00:11:09,930 Έκανες διάσπαση βαρετό. 290 00:11:09,930 --> 00:11:11,192 Ίσως πρέπει να πάω αμάνικο. 291 00:11:11,192 --> 00:11:12,193 Και τελείωσα. 292 00:11:14,935 --> 00:11:17,198 Ω, περίμενε, περίμενε. Είναι ένα κείμενο από την Τζέιν. 293 00:11:17,198 --> 00:11:18,590 Ω, όχι. 294 00:11:18,590 --> 00:11:20,723 Δεν είναι σίγουρη όταν επιστρέφει. 295 00:11:20,723 --> 00:11:22,333 Αλλά είναι το ραντεβού μου 296 00:11:22,333 --> 00:11:24,292 για το Χόλιγουντ Δείπνο Small Business Awards. 297 00:11:24,292 --> 00:11:25,772 Τι θα κάνω; 298 00:11:25,772 --> 00:11:28,688 Ωχ. Άλλο κείμενο. Λέει ότι είσαι το ραντεβού μου. 299 00:11:28,688 --> 00:11:30,472 Δεν νομίζω αυτό εννοούσε. 300 00:11:30,472 --> 00:11:32,256 Νομίζω...Λέει και αυτή να σε ρωτήσω για την Taylor Swift. 301 00:11:34,345 --> 00:11:35,477 Έχω το τέλειο κοστούμι. 302 00:11:42,658 --> 00:11:44,007 Ουφ. 303 00:11:44,007 --> 00:11:46,183 Εκπληκτική επιτυχία. 304 00:11:46,183 --> 00:11:48,446 νιώθω σαν Είμαι πίσω στο σχολείο. 305 00:11:48,446 --> 00:11:50,884 Φέρνεις όλα τα κορίτσια εδώ για σπουδές; 306 00:11:50,884 --> 00:11:52,320 Μόνο οι κουλ γκόμενοι. 307 00:11:56,846 --> 00:11:58,892 Ω. Τώρα, αυτό με πάει πίσω. 308 00:12:00,067 --> 00:12:01,285 Μπύρα; 309 00:12:01,285 --> 00:12:02,634 Σίγουρος. Γιατί όχι; 310 00:12:05,986 --> 00:12:09,816 Μπορείτε να πάρετε τον τύπο έξω από το Sigma Chi. 311 00:12:09,816 --> 00:12:11,382 Cheers.Ευγε. 312 00:12:15,343 --> 00:12:17,649 Χαίρομαι που μείναμε. 313 00:12:17,649 --> 00:12:19,782 Ναι. φαντάζομαι θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε αλλαγή σκηνικού. 314 00:12:19,782 --> 00:12:21,175 Ναι. 315 00:12:26,615 --> 00:12:29,487 Ξέρεις, για αυτό που αξίζει... 316 00:12:29,487 --> 00:12:31,620 Νομίζω ότι ο Όουεν έφτιαξε το μεγαλύτερο λάθος της ζωής του. 317 00:12:35,493 --> 00:12:37,800 Μην ξεκινήσετε να είσαι καλός μαζί μου... 318 00:12:37,800 --> 00:12:39,193 Γιατί είμαι περίπου τόσο κοντά στα δάκρυα, 319 00:12:39,193 --> 00:12:41,238 και δεν το κάνεις θέλει να ασχοληθεί με αυτό. 320 00:12:42,805 --> 00:12:44,372 νομίζω καλά κάνεις. 321 00:12:51,771 --> 00:12:54,295 Υποθέτω ότι είναι... υποθέτω είναι κάπως αργά. 322 00:12:54,295 --> 00:12:55,818 Ναι. Ναι, είναι. 323 00:12:55,818 --> 00:12:56,950 Εμ... 324 00:12:59,213 --> 00:13:00,780 Θα πάρω το futon. 325 00:13:00,780 --> 00:13:01,955 Μεγάλος. 326 00:13:03,130 --> 00:13:04,261 Γεια, Γκρέισον. 327 00:13:09,701 --> 00:13:10,833 Ευχαριστώ. 328 00:13:20,408 --> 00:13:23,367 Τα συμπτώματα του μωρού είναι παρόμοια με Σύνδρομο Κουνημένου Μωρού, 329 00:13:23,367 --> 00:13:25,500 αλλά το έχουμε αποκλείσει κάθε μορφής κατάχρηση. 330 00:13:25,500 --> 00:13:27,110 Αυτά είναι καλά νέα. 331 00:13:27,110 --> 00:13:28,764 Το παιδί σας υποφέρει από την τοξικότητα του αίματος. 332 00:13:28,764 --> 00:13:31,201 Συγκεκριμένα, υψηλά επίπεδα μεθανόλης. 333 00:13:31,201 --> 00:13:32,768 Μεθανόλη; 334 00:13:32,768 --> 00:13:34,944 Μια ένωση που απαντάται συνήθως σε καύσιμα υψηλής δοκιμής, 335 00:13:34,944 --> 00:13:37,381 αφαιρετικά χρωμάτων και βιομηχανικοί διαλύτες καθαρισμού. 336 00:13:37,381 --> 00:13:39,470 Αυτό είναι σωστό. 337 00:13:39,470 --> 00:13:41,429 Άλισον, πώς θα έκανε ο Γουίλιαμ έχουν έρθει σε επαφή με μεθανόλη; 338 00:13:41,429 --> 00:13:43,170 Είναι ένα από τους διαλύτες που χρησιμοποιούμε στην καθαριότητα, 339 00:13:43,170 --> 00:13:45,694 αλλά του Γουίλιαμ δεν ήταν ποτέ εκεί μέσα. 340 00:13:45,694 --> 00:13:49,002 Πιθανότατα εισπνεύσατε ίχνη με την πάροδο του χρόνου. Συσσωρεύεται στο σύστημά σας. 341 00:13:49,002 --> 00:13:50,264 Μεταφέρθηκε μέσω του μητρικού γάλακτος. 342 00:13:52,092 --> 00:13:53,745 Θεέ μου. 343 00:13:53,745 --> 00:13:55,182 Οι επιπτώσεις πρέπει να είναι αναστρέψιμη, 344 00:13:55,182 --> 00:13:57,227 αλλά θα απαιτήσει εκτεταμένες θεραπείες. 345 00:13:57,227 --> 00:13:58,663 Του το έκανα αυτό. 346 00:13:58,663 --> 00:14:01,666 Όχι, όχι, όχι, όχι. Αυτό δεν είναι δικό σου λάθος. 347 00:14:01,666 --> 00:14:03,581 Η Alison, έκανε το Eastbay σε προειδοποιώ για αυτό; 348 00:14:03,581 --> 00:14:06,846 Όχι. Δεν θα το έκανα ποτέ θέσω το παιδί μου σε κίνδυνο. 349 00:14:06,846 --> 00:14:09,718 Εντάξει, εντάξει. Μετά θα πληρώσουν. 350 00:14:11,328 --> 00:14:15,028 Εντάξει, είμαι έτοιμος. Ας ξεκινήσουμε. 351 00:14:15,028 --> 00:14:18,118 Κύριε Πάτον, μάλλον θα έπρεπε περίμενε τον δικηγόρο σου. 352 00:14:18,118 --> 00:14:19,380 Κάποιος που θα πάρει το ένα τρίτο της ημέρας πληρωμής μου; 353 00:14:19,380 --> 00:14:22,122 Όχι, ευχαριστώ. 354 00:14:22,122 --> 00:14:25,734 Εντάξει, καλά, λάβαμε η απαίτησή σας 1 εκατομμυρίου δολαρίων. 355 00:14:25,734 --> 00:14:26,953 Πώς προέκυψες με αυτό το σχήμα; 356 00:14:26,953 --> 00:14:28,476 Χμμ. Ας δούμε. 357 00:14:28,476 --> 00:14:30,043 ήρθα σε αυτό όταν χτυπήθηκα 358 00:14:30,043 --> 00:14:32,349 από τον πελάτη σας γκουρμέ φορτηγό με φρέσκο φαγητό. 359 00:14:32,349 --> 00:14:34,699 Οι ιατρικοί σας λογαριασμοί είναι λιγότερο από $800. 360 00:14:34,699 --> 00:14:38,573 Τεκμηριωμένη συναισθηματική δυσφορία. 361 00:14:38,573 --> 00:14:42,055 Σύμφωνα με τον Δρ Lacert, μια γνωστή ιατρός του ενάγοντα 362 00:14:42,055 --> 00:14:44,622 του οποίου το παρατσούκλι είναι «Δόκτωρ γεμάτος χάλια». 363 00:14:44,622 --> 00:14:45,797 Κάτι άλλο; 364 00:14:47,321 --> 00:14:48,844 Λοιπόν, υπάρχουν χαμένοι μισθοί. 365 00:14:48,844 --> 00:14:50,715 Εκτός είσαι άνεργος. 366 00:14:50,715 --> 00:14:52,065 Κοίταξε, κάρτες στο τραπέζι. 367 00:14:52,065 --> 00:14:54,894 Αυτή είναι μια υπόθεση $5.000, Μπλούζες 10.000 $. 368 00:14:54,894 --> 00:14:56,373 Πόσο λοιπόν να σε κάνω να φύγεις; 369 00:14:57,244 --> 00:14:59,115 Χμμ. 370 00:14:59,115 --> 00:15:01,857 Λοιπόν, είμαι πρόθυμος να διαπραγματευτεί. Αυτό είναι υπέροχο. 371 00:15:01,857 --> 00:15:03,554 Μισό μίλι, και πάμε όλοι στο σπίτι χαρούμενοι. 372 00:15:03,554 --> 00:15:05,556 Εντάξει, ξέρεις τι; 373 00:15:05,556 --> 00:15:09,343 Γιατί δεν πας σπίτι και καλέστε μας όταν είσαι σοβαρός. 374 00:15:09,343 --> 00:15:14,391 Ω, κυρία Κάσγουελ, αυτό είναι το σοβαρό μου πρόσωπο. 375 00:15:14,391 --> 00:15:16,480 Και όταν οδηγώ τον εαυτό μου στο δικαστήριο 376 00:15:16,480 --> 00:15:19,222 και περιέγραψα πώς ήμουν σε μια ευδιάκριτη διάβαση πεζών 377 00:15:19,222 --> 00:15:20,876 όταν με πέταξαν από την καρέκλα μου 378 00:15:20,876 --> 00:15:23,835 και παραλίγο να συντριβεί μέχρι θανάτου με φορτηγό 6 τόνων, 379 00:15:23,835 --> 00:15:27,448 η κριτική επιτροπή θα βραβεύσει κάποιο σοβαρό νόμισμα. 380 00:15:27,448 --> 00:15:29,015 Προσπαθείς για να μας τρομοκρατήσει; 381 00:15:29,015 --> 00:15:31,321 Είμαι πολύ καλά με τα δάκρυα. Μπορώ να κλάψω επίμονα. 382 00:15:31,321 --> 00:15:33,106 Εντάξει, νομίζω καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον. 383 00:15:33,106 --> 00:15:35,238 Ας πάρουμε τα 500.000 δολάρια στον πελάτη μας. 384 00:15:35,238 --> 00:15:37,849 Τώρα θέλω 600.000 $. Πλάκα κάνεις. 385 00:15:37,849 --> 00:15:40,200 Στην πραγματικότητα, Ήρθα εδώ για να εγκατασταθώ, αλλά ξεχάστε το. 386 00:15:40,200 --> 00:15:42,419 Θέλω τη μέρα μου στο δικαστήριο. Καλή σου μέρα, κα Κάσγουελ. 387 00:15:45,379 --> 00:15:47,598 Ο πελάτης μου ήθελε να εγκατασταθεί. 388 00:15:47,598 --> 00:15:49,949 Ξέρεις τι; είμαι σίγουρος Ο Γουόρεν θα πάει σπίτι και συνέλθει. 389 00:15:49,949 --> 00:15:51,602 Είναι όλα μέρος της διαδικασίας. 390 00:15:51,602 --> 00:15:54,083 Μπορώ να δω γιατί είναι αυτή η εταιρεία έχοντας οικονομικά προβλήματα. 391 00:16:00,698 --> 00:16:03,788 Ω, κύριε καθηγητά, Είμαι τόσο χαρούμενος σε πιάσαμε. 392 00:16:03,788 --> 00:16:05,747 Κυρία Μπίνγκουμ, κα Κράμερ. 393 00:16:05,747 --> 00:16:09,011 Η απλή μας εμφάνιση στο δικαστήριο έγινε λίγο περίπλοκο. 394 00:16:09,011 --> 00:16:10,839 Επιβεβαιώθηκε από την τοξικολογία υψηλά επίπεδα μεθανόλης 395 00:16:10,839 --> 00:16:12,580 στον πελάτη μου μητρικό γάλα. 396 00:16:12,580 --> 00:16:14,364 Κάνουμε μήνυση στον εργοδότη της για τραύματα στον γιο της. 397 00:16:14,364 --> 00:16:16,279 Σίγουρα θα είναι μια ανηφορική μάχη, 398 00:16:16,279 --> 00:16:18,499 αλλά αφού τοξικές αδικοπραξίες είναι η τεχνογνωσία σας, σκεφτήκαμε... 399 00:16:18,499 --> 00:16:20,153 Σταμάτα. Δεν μπορώ συζητήσει αυτή την υπόθεση μαζί σου. 400 00:16:21,719 --> 00:16:24,635 Καθηγητής, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 401 00:16:24,635 --> 00:16:27,595 Ω, Θεέ μου. Σας προσέλαβε ο Eastbay; να τους εκπροσωπήσω; 402 00:16:27,595 --> 00:16:29,510 Ναι, το έκαναν. 403 00:16:29,510 --> 00:16:32,339 Και, όπως είπες, αυτή είναι η περιοχή μου εμπειρογνωμοσύνης. 404 00:16:32,339 --> 00:16:34,297 Ανυπομονώ για να σε δούμε στο δικαστήριο. 405 00:16:43,480 --> 00:16:45,961 Αξιότιμε, δεν είμαστε ακόμα και στο σωστό χώρο. 406 00:16:45,961 --> 00:16:49,095 Ο τραυματισμός των εργαζομένων είναι ένα θέμα για το εργατικό συμβούλιο. 407 00:16:49,095 --> 00:16:51,053 Χθες, Ο Eastbay ήταν στο δικαστήριο 408 00:16:51,053 --> 00:16:52,881 επιμένοντας ότι Η Άλισον Τόμας είναι όχι υπάλληλος, 409 00:16:52,881 --> 00:16:54,665 αλλά ένας ανεξάρτητος εργολάβος. 410 00:16:54,665 --> 00:16:56,537 Δεν μπορούν να το έχουν και οι δύο τρόποι. 411 00:16:56,537 --> 00:16:57,799 Παρεμπόδιστη ασφάλεια. 412 00:16:57,799 --> 00:16:58,930 Παρεμπόδιστη ασφάλεια. 413 00:17:01,368 --> 00:17:02,630 Ακόμα κι αν είναι έτσι, Σεβασμιώτατε, 414 00:17:02,630 --> 00:17:05,285 Προειδοποιήσεις Prop 65 στις εγκαταστάσεις 415 00:17:05,285 --> 00:17:08,505 σε εγρήγορση εργαζομένων στην παρουσία του δυνητικά τοξικές χημικές ουσίες. 416 00:17:08,505 --> 00:17:10,507 κα Θωμά ανέλαβε τον κίνδυνο. 417 00:17:11,465 --> 00:17:12,944 Ίσως ναι, αλλά... 418 00:17:14,729 --> 00:17:15,860 Αλλά... Τι όμως; 419 00:17:19,429 --> 00:17:20,778 Αλλά... 420 00:17:20,778 --> 00:17:22,128 Αλλά η απλή παρουσία ενός σημείου 421 00:17:22,128 --> 00:17:23,825 δεν μονώνει από ευθύνη... 422 00:17:23,825 --> 00:17:25,827 Kohn κατά Badger, Inc. 423 00:17:25,827 --> 00:17:28,351 Επιπλέον, το μωρό είναι ο ενάγων μας. 424 00:17:28,351 --> 00:17:31,180 Οποιαδήποτε παραίτηση από την Alison δεν μπορεί να καταλογιστεί στον γιο της. 425 00:17:31,180 --> 00:17:34,879 Στο Martin v. Cincinnati Gas, ο εργοδότης ήταν δεν ευθύνεται 426 00:17:34,879 --> 00:17:38,796 όταν ένας υπάλληλος πήρε στο σπίτι αμίαντο στα ρούχα του, 427 00:17:38,796 --> 00:17:40,407 αρρωσταίνει έτσι το παιδί του. 428 00:17:40,407 --> 00:17:41,886 πιστεύω την ίδια αρχή υπάρχει εδώ. 429 00:17:44,672 --> 00:17:45,847 κα Μπίνγκουμ. 430 00:17:48,676 --> 00:17:49,851 Εμ... 431 00:17:51,853 --> 00:17:55,074 Ναι, στην υπόθεση Olivo εναντίον Owens-Illinois, 432 00:17:55,074 --> 00:17:57,511 έκανε το δικαστήριο βρείτε ευθύνη 433 00:17:57,511 --> 00:18:01,645 γιατί το κακό σε συγγενή ήταν κρίνεται προβλέψιμο. 434 00:18:01,645 --> 00:18:04,474 Καλό σημείο. Πρόταση για περίληψη απορρίφθηκε η κρίση. 435 00:18:04,474 --> 00:18:05,867 Θα χρειαστούμε αρκετές εβδομάδες 436 00:18:05,867 --> 00:18:07,260 να προετοιμαστούν για το δικαστήριο, Σεβασμιώτατε. 437 00:18:07,260 --> 00:18:09,131 Αχ, Σεβασμιώτατε, να μην βιαστείς στο δικαστήριο, 438 00:18:09,131 --> 00:18:12,352 αλλά ο κύριος Κεντ και εγώ ήταν ακριβώς εδώ πάνω επίσκεψη και... 439 00:18:12,352 --> 00:18:15,137 Λοιπόν, είναι ευχάριστο για να δείτε τους ασκούμενους δικηγόρους προσφέροντας τον χρόνο τους εθελοντικά. 440 00:18:15,137 --> 00:18:17,008 Λοιπόν, ευχαριστώ, και ευχαρίστως να το κάνω. 441 00:18:17,008 --> 00:18:19,098 Και χαίρομαι που επιταχύνω αυτές οι διαδικασίες. 442 00:18:19,098 --> 00:18:20,969 Θα ξεκινήσουμε σήμερα το απόγευμα. 443 00:18:20,969 --> 00:18:22,101 Καλά. 444 00:18:24,059 --> 00:18:26,409 λυπάμαι πολύ. Εγώ... πάγωσα τελείως. 445 00:18:26,409 --> 00:18:28,063 Α, συμβαίνει σε όλους μας. 446 00:18:28,063 --> 00:18:29,630 Γεια, επιζήσαμε συνοπτική κρίση. 447 00:18:29,630 --> 00:18:31,414 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. Έχουμε πολλή δουλειά. 448 00:18:31,414 --> 00:18:33,242 Γεια, Γκρέισον, θα μπορούσες να παραταχθείς πραγματογνώμονας; 449 00:18:33,242 --> 00:18:34,504 Είμαι σε αυτό. 450 00:18:34,504 --> 00:18:36,245 Βερόνικα, θα το κάνουμε χρειάζονται χώρο εργασίας. 451 00:18:36,245 --> 00:18:38,247 Πώς είναι μια καμπίνα στη νομική κλινική; 452 00:18:38,247 --> 00:18:40,206 Μεγάλος. 453 00:18:40,206 --> 00:18:43,296 Νομίζω ότι θα το κάνω επικοινωνήστε με την Eastbay's υπηρεσίες παιδικής μέριμνας, 454 00:18:43,296 --> 00:18:45,254 δείτε αν υπάρχει άλλος παιδί υπαλλήλου 455 00:18:45,254 --> 00:18:47,691 υπέφερε από δηλητηρίαση από μεθανόλη. 456 00:18:47,691 --> 00:18:49,693 Θέλεις να μάθεις αν ήταν το Eastbay ειδοποιήστε. 457 00:18:49,693 --> 00:18:51,304 Ακριβώς. Ας πιάσουμε δουλειά. 458 00:18:54,481 --> 00:18:55,873 Γεια σου. Ήθελες να με δεις; 459 00:18:55,873 --> 00:18:57,223 Ναι. Έχουμε πρόβλημα. 460 00:18:57,223 --> 00:18:59,094 Μίλησα με τον Γουόρεν. Δεν θα το ξανασκεφτεί. 461 00:18:59,094 --> 00:19:01,140 Θέλει να πάει σε δίκη. 462 00:19:01,140 --> 00:19:03,098 Καλά. Ε, θα πάμε σε δίκη. 463 00:19:03,098 --> 00:19:05,361 Εννοώ, αναπηρικό καροτσάκι ή όχι, ο τύπος είναι ψηλά αν νομίζει 464 00:19:05,361 --> 00:19:06,667 της κριτικής επιτροπής θα τον βραβεύσει 465 00:19:06,667 --> 00:19:08,016 οτιδήποτε κοντινό σε αυτό που ζητάει. 466 00:19:08,016 --> 00:19:10,192 Όχι, Κιμ, ο πελάτης μου ήθελε να εγκατασταθεί. 467 00:19:10,192 --> 00:19:11,846 Πήγες ενάντια στις επιθυμίες του και τις παραγγελίες μου. 468 00:19:13,587 --> 00:19:15,589 Με συγχωρείτε; Κοίτα, η δοκιμή δεν είναι επιλογή. 469 00:19:15,589 --> 00:19:18,418 Η πρώην σύζυγος του Μάρτι απειλεί να ανοίξουν ξανά το διαζύγιό τους. 470 00:19:18,418 --> 00:19:21,072 Και αν πρέπει ανατρέψει τα οικονομικά του ως μέρος της ανακάλυψης, 471 00:19:21,072 --> 00:19:23,727 γίνεται δημόσιο αρχείο, και η πρώην γυναίκα του έχει πρόσβαση. 472 00:19:23,727 --> 00:19:26,556 Πράγμα που προφανώς θα ήταν καταστροφή για τον Μάρτι. 473 00:19:26,556 --> 00:19:28,079 Λοιπόν, θα ήταν είναι ωραίο να το γνωρίζεις αυτό 474 00:19:28,079 --> 00:19:29,733 πριν από το δικό μας διάσκεψη οικισμού. 475 00:19:29,733 --> 00:19:30,865 Δεν χρειάζεται να σου εξηγήσω τον εαυτό μου. 476 00:19:32,127 --> 00:19:34,521 Καλά. 477 00:19:34,521 --> 00:19:38,568 Θα προσπαθήσω να βρω την υπόθεση απέρριψε την προ-ανακάλυψη. 478 00:19:38,568 --> 00:19:40,831 Με αυτόν τον τρόπο, χωρίς οικονομικά ανταλλάσσουν χέρια. 479 00:19:40,831 --> 00:19:42,006 Καλός. 480 00:19:47,011 --> 00:19:49,362 Τέρι, σε χρειάζομαι να... 481 00:19:49,362 --> 00:19:51,712 Βρείτε λόγους για να πάρετε η υπόθεσή σας απορρίφθηκε πριν πάει σε δίκη; 482 00:19:51,712 --> 00:19:53,192 Πώς το ξέρεις; Ευχαριστώ, σύστημα ενδοεπικοινωνίας. 483 00:19:55,281 --> 00:19:56,673 Αλλά αυτό δεν είναι σημαντικό αυτή τη στιγμή. 484 00:19:56,673 --> 00:20:00,416 Αχ, αυτή η Τζίνα. Είναι υπέροχη, έτσι δεν είναι; 485 00:20:00,416 --> 00:20:05,769 Κοίτα, Θέλω να περάσετε κάθε λεπτομέρεια αυτής της υπόθεσης. 486 00:20:05,769 --> 00:20:08,032 Ήταν το φως της βόλτας στο φριτς; 487 00:20:08,032 --> 00:20:10,426 ήταν εκεί ένα δέντρο που κρύβεται η άποψη του οδηγού; 488 00:20:10,426 --> 00:20:12,950 Οτιδήποτε μπορείτε να πάρετε για να δυσφημήσει την ιστορία του Γουόρεν. 489 00:20:12,950 --> 00:20:14,213 Το έχω ξεπεράσει. Ευχαριστώ. 490 00:20:18,434 --> 00:20:19,827 Βερόνικα. 491 00:20:19,827 --> 00:20:20,958 Γεια, Τζέιν, το καταλαβαίνεις για να δω τι βρήκα. 492 00:20:25,136 --> 00:20:28,314 Εκπληκτική επιτυχία. Ήμουν Πρόεδρος. 493 00:20:28,314 --> 00:20:31,534 Ναι, πρώτη γυναίκα Πρόεδρος. Αυτό είναι πολύ ωραίο. 494 00:20:31,534 --> 00:20:33,667 Ουάου, δεν έχεις άλλαξε καθόλου. 495 00:20:33,667 --> 00:20:35,321 Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής, 496 00:20:35,321 --> 00:20:37,061 Νιώθω σαν εντελώς διαφορετικό άτομο... 497 00:20:37,061 --> 00:20:39,716 Με πολύ καλύτερα μαλλιά. 498 00:20:39,716 --> 00:20:42,066 Δεν... Ξέρεις, μόλις βρήκα τα σωστά προϊόντα. 499 00:20:42,066 --> 00:20:44,417 Πώς πήγε στο Eastbay; 500 00:20:44,417 --> 00:20:47,202 Μίλησα μαζί τους επόπτης παιδικής μέριμνας. 501 00:20:47,202 --> 00:20:50,249 Πριν από μερικά χρόνια, είχαν έναν υπάλληλο ονόματι Claudia Dawson. 502 00:20:50,249 --> 00:20:52,338 Το παιδί της πέθανε από Σύνδρομο Κουνημένου Μωρού. 503 00:20:52,338 --> 00:20:54,601 Τώρα, μπορεί να μην είναι σχετίζονται με τη μεθανόλη. 504 00:20:54,601 --> 00:20:56,690 Αλλά παρόλα αυτά, Έχω Teri εντοπίστε την. 505 00:20:56,690 --> 00:20:58,866 Λοιπόν, καλή τύχη εύρεση πραγματογνώμονα; 506 00:20:58,866 --> 00:21:01,782 Σε όλους που τηλεφώνησα έχει ήδη γίνει που διατηρείται από το Eastbay. 507 00:21:01,782 --> 00:21:04,175 Κλασική στρατηγική για κατηγορούμενο με βαθιά τσέπη. 508 00:21:04,175 --> 00:21:06,090 Αλλά δουλεύω σε μια λίστα των υποψηφίων δεύτερης βαθμίδας. 509 00:21:06,090 --> 00:21:07,353 Καλό, καλό. 510 00:21:07,353 --> 00:21:09,485 Η στρατηγική μας λοιπόν είναι... 511 00:21:09,485 --> 00:21:11,226 Ελπίζουμε για μια τελευταία στιγμή οικισμός, 512 00:21:11,226 --> 00:21:12,880 αλλά είμαστε έτοιμοι να πάμε μέχρι την ετυμηγορία. 513 00:21:12,880 --> 00:21:14,490 Καλά. 514 00:21:14,490 --> 00:21:17,014 Μέλη του Σύνδεσμος Μικρών Επιχειρήσεων, 515 00:21:17,014 --> 00:21:20,540 επίτιμοι προσκεκλημένοι, Μεγαλειότατε, Είμαι ευγνώμων σε... 516 00:21:20,540 --> 00:21:22,324 Μακαρόνια και κεφτεδάκια. Τι; 517 00:21:22,324 --> 00:21:23,978 Με προσκάλεσες εδώ για μεσημεριανό γεύμα. 518 00:21:23,978 --> 00:21:26,372 Αρκετά με το μπλα, μπλα, μπλα. 519 00:21:26,372 --> 00:21:28,983 θέλω να φάω, και σκέφτομαι ιταλικά. 520 00:21:28,983 --> 00:21:31,202 Ουφ! σε ρώτησα να έρθω εδώ 521 00:21:31,202 --> 00:21:33,074 και άκουσέ με να κάνω πρόβα ομιλία αποδοχής μου, 522 00:21:33,074 --> 00:21:34,423 και μετά μπορούμε πήγαινε για μεσημεριανό γεύμα. 523 00:21:34,423 --> 00:21:36,251 Ξεχάστε την πρόβα. 524 00:21:36,251 --> 00:21:38,993 Μια καλή ομιλία είναι σαν το καλό σεξ... 525 00:21:38,993 --> 00:21:41,169 Αυθόρμητη και εκτελεσμένη μπροστά σε ζωντανό κοινό. 526 00:21:41,169 --> 00:21:43,302 Ουφ. Στέισι. 527 00:21:43,302 --> 00:21:44,781 Νομίζω ότι είσαι παίρνοντας αυτό το βραβείο πολύ σοβαρά. 528 00:21:44,781 --> 00:21:46,043 Είναι απλώς ένα ανόητο δείπνο. 529 00:21:46,566 --> 00:21:48,002 Οχι. 530 00:21:48,002 --> 00:21:49,786 Για πρώτη φορά στη ζωή μου, 531 00:21:49,786 --> 00:21:51,788 με αναγνωρίζουν για κάτι που έκανα 532 00:21:51,788 --> 00:21:53,268 με το μυαλό μου και το ζεστό μου κουτί. 533 00:21:55,052 --> 00:21:56,837 Έτσι φωνάζει η γιαγιά μου ο φούρνος. 534 00:21:56,837 --> 00:21:59,492 Τέλος πάντων, δεν το κάνεις πρέπει να καταλάβουν, 535 00:21:59,492 --> 00:22:01,276 αλλά δεν το κάνεις πρέπει να είναι κακός. 536 00:22:01,276 --> 00:22:03,147 Και σίγουρα δεν χρειάζεται να πάτε. 537 00:22:08,414 --> 00:22:10,633 δεν είχα ιδέα γιατί ο Γουίλιαμ ήταν άρρωστος. 538 00:22:10,633 --> 00:22:13,027 Μεθανόλη ήταν μια πλήρης έκπληξη. 539 00:22:13,027 --> 00:22:15,508 Τι είναι Η πρόγνωση του Γουίλιαμ; 540 00:22:15,508 --> 00:22:18,598 Είμαι αισιόδοξος, αλλά θα περάσουν χρόνια 541 00:22:18,598 --> 00:22:20,861 πριν μάθουμε εάν οποιαδήποτε βλάβη είναι μόνιμη. 542 00:22:22,950 --> 00:22:24,081 Ευχαριστώ, Άλισον. 543 00:22:26,301 --> 00:22:30,218 Κυρία Θωμά, σας... η δύναμή σου ήταν κόπηκε τον Ιούνιο. 544 00:22:30,218 --> 00:22:32,133 Ναι, Έχασα μια πληρωμή. 545 00:22:32,133 --> 00:22:35,005 Έτσι για μια εβδομάδα, μαγειρέψατε μια σόμπα για κάμπινγκ. 546 00:22:35,005 --> 00:22:37,007 Το ήξερες ότι καίγεται καύσιμο μεθανόλης; 547 00:22:37,878 --> 00:22:39,532 Όχι. 548 00:22:39,532 --> 00:22:41,534 Ποιος είναι ο Michael Lurie; 549 00:22:41,534 --> 00:22:42,709 το αγόρι μου. 550 00:22:42,709 --> 00:22:44,493 Ένας μηχανικός που εργάζεται με αντιψυκτικό. 551 00:22:44,493 --> 00:22:46,365 Το ήξερες ότι περιέχει μεθανόλη; 552 00:22:46,365 --> 00:22:49,106 Ο ενάγων ορίζει να ζεις στον πραγματικό κόσμο, 553 00:22:49,106 --> 00:22:51,631 που την φέρνει σε επαφή με ίχνη της μεθανόλης. 554 00:22:51,631 --> 00:22:54,198 Δεν έχει νόημα σε αυτό το ασβέστιο. 555 00:22:54,198 --> 00:22:56,679 Το θέμα μου είναι ότι η Eastbay Semiconductors 556 00:22:56,679 --> 00:23:00,074 είναι απλώς μια πιθανή πηγή έκθεσης σε μεθανόλη. 557 00:23:00,074 --> 00:23:02,642 Και τα κατάφερες. Προχωρώ. 558 00:23:02,642 --> 00:23:04,644 Το να είσαι μονογονέας δεν είναι εύκολο, έτσι; 559 00:23:04,644 --> 00:23:06,210 Τα χρήματα είναι σφιχτά. 560 00:23:06,210 --> 00:23:09,562 Συνεχές άγχος, τεράστιες ευθύνες. 561 00:23:09,562 --> 00:23:11,651 Όλοι έχουν τους δικούς τους αγώνες. 562 00:23:11,651 --> 00:23:15,002 Σου πέρασε ποτέ από το μυαλό για να απλοποιήσετε τους αγώνες σας με μεθανόλη; 563 00:23:15,002 --> 00:23:17,047 Ενσταση. 564 00:23:17,047 --> 00:23:18,266 Το υπονοούμενο είναι προσβλητικό. 565 00:23:20,529 --> 00:23:21,965 τι λες; 566 00:23:21,965 --> 00:23:23,532 Θα ήταν πιο εύκολη η ζωή χωρίς το παιδί σου; 567 00:23:23,532 --> 00:23:24,925 Τιμή σας! 568 00:23:24,925 --> 00:23:27,101 Λες δηλητηρίασα το μωρό μου; 569 00:23:27,101 --> 00:23:28,929 Άλισον, δεν το κάνεις πρέπει να απαντήσει. 570 00:23:28,929 --> 00:23:30,974 Ποιος στο διάολο νομίζεις ότι είσαι; 571 00:23:33,934 --> 00:23:37,459 Λοιπόν, όλοι στενοχωριόμαστε, παρορμητικοί, χάνουμε την ψυχραιμία μας. 572 00:23:37,459 --> 00:23:38,765 Δηλαδή, κοίτα τον εαυτό σου τώρα. 573 00:23:38,765 --> 00:23:40,201 Αυτό είναι αρκετό. 574 00:23:51,255 --> 00:23:53,301 Είναι πραγματικά απαραίτητο αυτό; 575 00:23:53,301 --> 00:23:55,782 Ναι, γιατί πότε Πήγα για συνέντευξη ο οδηγός του φορτηγού τροφίμων, 576 00:23:55,782 --> 00:23:57,436 Έλαβα το βίντεο ασφαλείας 577 00:23:57,436 --> 00:23:59,176 από το χώρο Cash4Gold απέναντι από τον χώρο του φορτηγού. 578 00:23:59,176 --> 00:24:02,092 Υπάρχει ο τύπος σου. 579 00:24:02,092 --> 00:24:04,355 Τι κάνει; Γιατί σταματάει μέσα στη μέση του δρόμου; 580 00:24:04,355 --> 00:24:06,227 Γιατί ξέρει χτύπησε το σημάδι του. 581 00:24:06,227 --> 00:24:08,055 Αυτό είναι του φορτηγού τυφλό σημείο. 582 00:24:08,055 --> 00:24:09,448 Τώρα προσέξτε αυτό. 583 00:24:12,494 --> 00:24:15,279 Ω, Θεέ μου. Ο ίδιος σκηνοθέτησε το ατύχημα. 584 00:24:15,279 --> 00:24:17,325 Ω, ναι. Υπάρχουν περισσότερα. 585 00:24:17,325 --> 00:24:19,109 Δώστε προσοχή στα φορτηγά τροφίμων στο βάθος. 586 00:24:19,109 --> 00:24:20,937 Έκανα σάρωση δύο βδομάδων του πλάνα. 587 00:24:20,937 --> 00:24:23,418 Μόνο ένα φορτηγό άφησε ποτέ τόσο πολύ, 588 00:24:23,418 --> 00:24:26,465 και ο Μάρτι ισχυρίζεται ότι κάνει 1 εκατομμύριο δολάρια ετησίως από τον στόλο του. 589 00:24:26,465 --> 00:24:27,814 Πώς φτιάχνουν λοιπόν όλα αυτά τα λεφτά 590 00:24:27,814 --> 00:24:29,250 αν τα φορτηγά να μην πας ποτέ πουθενά; 591 00:24:29,250 --> 00:24:30,599 Δηλαδή μια καλή ερώτηση. 592 00:24:30,599 --> 00:24:32,035 Και κάτι άλλο... 593 00:24:32,035 --> 00:24:34,124 Ο Μάρτι είπε ότι δεν το έκανε θέλει να πάει στο δικαστήριο 594 00:24:34,124 --> 00:24:37,171 γιατί δεν το έκανε θέλει την πρώην γυναίκα του να ανοίξει ξανά το διαζύγιο. 595 00:24:37,171 --> 00:24:39,739 Ο γάμος του όμως ακυρώθηκε. 596 00:24:39,739 --> 00:24:41,436 Άρα δεν υπάρχει διακανονισμός να ξανανοίξει. 597 00:24:41,436 --> 00:24:43,917 Ακριβώς. Γιατί λοιπόν είναι φοβάται το δικαστήριο; 598 00:24:46,572 --> 00:24:50,489 Σαλάτα πικραλίδα. Ποιος ήξερε ότι μπορείς φάτε ένα ζιζάνιο; 599 00:24:50,489 --> 00:24:51,794 Σύμφωνα με Το κανάλι φαγητού, 600 00:24:51,794 --> 00:24:53,709 αστική αναζήτηση τροφής είναι το επόμενο μεγάλο πράγμα. 601 00:24:53,709 --> 00:24:55,798 Α, είναι πολύ καλό. 602 00:24:55,798 --> 00:24:57,583 Αλλά είμαι έξω όταν είναι μοντέρνο να τρώμε ζωύφια. 603 00:24:59,149 --> 00:25:01,412 Ω, καλά νέα. Η Teri βρήκε την Claudia Dawson. 604 00:25:01,412 --> 00:25:02,936 Ω, η γυναίκα από το Eastbay 605 00:25:02,936 --> 00:25:05,155 του οποίου η κόρη διαγνώστηκε με το Shaken Baby; 606 00:25:05,155 --> 00:25:06,853 Ναί. Συμφώνησε να συναντηθούμε μαζί μας. 607 00:25:06,853 --> 00:25:08,811 Ω, υπέροχα. 608 00:25:08,811 --> 00:25:10,639 Γεια σου. Συγγνώμη που άργησα. 609 00:25:10,639 --> 00:25:13,294 Αλλά πάρε αυτό... Μετά το δικαστήριο, 610 00:25:13,294 --> 00:25:16,384 Ήρθε ο καθηγητής Ντέιλι να με δει στην κλινική με προσφορά διακανονισμού. 611 00:25:17,211 --> 00:25:19,518 $10.000. 612 00:25:19,518 --> 00:25:23,086 Και θα καλύψουν τον William κάτω από την εταιρεία ομαδική πολιτική υγείας. 613 00:25:23,086 --> 00:25:25,219 Αυτό είναι... Αυτό είναι μια αρχή. Ναι. 614 00:25:26,786 --> 00:25:28,614 Ένα ξεκίνημα; 615 00:25:28,614 --> 00:25:30,441 Λοιπόν, είναι πολύ λίγο. 616 00:25:30,441 --> 00:25:32,356 Αλλά δείχνει ότι είναι πρόθυμοι να μιλήσουν. 617 00:25:32,356 --> 00:25:34,010 Ναι, λοιπόν, καλή δουλειά. 618 00:25:34,010 --> 00:25:36,752 Θα κάνουμε απλώς δημιουργήστε μια απάντηση. 619 00:25:36,752 --> 00:25:38,711 Όχι. Δεν το καταλαβαίνεις. Έγινε. 620 00:25:40,626 --> 00:25:42,628 Τι έγινε; 621 00:25:42,628 --> 00:25:43,933 Δέχτηκα την προσφορά. 622 00:25:45,805 --> 00:25:47,502 Καθηγητής Καθημερινή βάλε ένα ρολόι. 623 00:25:47,502 --> 00:25:48,982 Τι ήταν Θα έπρεπε να κάνω; 624 00:25:48,982 --> 00:25:51,985 Έλα να μας μιλήσεις. Εμείς... Το συζητάμε. 625 00:25:51,985 --> 00:25:53,552 Είπες ότι ο στόχος μας ήταν διακανονισμός της τελευταίας στιγμής. 626 00:25:53,552 --> 00:25:54,901 Έβαλα την Άλισον να υπογράψει. 627 00:25:56,555 --> 00:25:58,295 Μπορούμε να βγούμε από αυτό; 628 00:25:58,295 --> 00:26:01,690 Είναι σχεδόν αδύνατο αν είναι υπογεγραμμένο, που είναι. 629 00:26:01,690 --> 00:26:02,822 Είχαμε σφυρηλατηθεί στο δικαστήριο. 630 00:26:02,822 --> 00:26:05,607 Ήταν η πρώτη μέρα. Ημέρα πρώτη. 631 00:26:05,607 --> 00:26:08,479 Αυτή η υπόθεση δεν είχε τελειώσει, και μόλις το χάρισες. 632 00:26:10,003 --> 00:26:11,134 λυπάμαι πολύ. 633 00:26:12,353 --> 00:26:14,311 Εγώ... δεν ήξερα. 634 00:26:14,311 --> 00:26:17,097 Ναι, δεν ήξερες, και γι' αυτό Καθηγητής Καθημερινή 635 00:26:17,097 --> 00:26:18,664 ήρθε σε σας ενώ δεν ήμασταν τριγύρω. 636 00:26:18,664 --> 00:26:19,839 Πώς να δεν το βλέπεις; 637 00:26:19,839 --> 00:26:21,536 Ιωάννα. 638 00:26:21,536 --> 00:26:23,059 Είπα λυπάμαι. 639 00:26:41,295 --> 00:26:43,036 Βερόνικα. 640 00:26:43,036 --> 00:26:45,125 Γεια σου, Τζέιν. Πώς πάει; 641 00:26:45,125 --> 00:26:46,866 Σου οφείλω μια συγγνώμη. 642 00:26:46,866 --> 00:26:49,216 Όχι, δεν το κάνεις. Είχα ξεπεράσει το παιχνίδι από τον καθηγητή... 643 00:26:49,216 --> 00:26:51,784 Όχι, ήταν η δουλειά μου να την σταματήσω, και σε απογοήτευσα. 644 00:26:51,784 --> 00:26:53,829 λυπάμαι. 645 00:26:53,829 --> 00:26:56,266 Πήρα την Άλισον να υπογράψει τη συμφωνία, και τώρα τελείωσε. 646 00:26:56,266 --> 00:26:58,138 Ίσως όχι. 647 00:26:58,138 --> 00:27:02,055 Χθες το βράδυ, Εγώ... συνέχισα πάνω από τη συμφωνία. 648 00:27:02,055 --> 00:27:04,579 Τώρα, έφτιαξες κάποιες αλλαγές εδώ μέσα, σωστά; 649 00:27:04,579 --> 00:27:07,582 Λοιπόν, έχω την Daily να πάω από 9.000 $ έως 10.000 $. 650 00:27:07,582 --> 00:27:09,192 Μεγάλο βουητό. 651 00:27:09,192 --> 00:27:11,368 Στην πραγματικότητα, είναι μια μεγάλη κραυγή. 652 00:27:11,368 --> 00:27:13,457 Τόσο μεγάλο, στην πραγματικότητα, που θα πας χάσω το μάθημα σήμερα το πρωί, 653 00:27:13,457 --> 00:27:15,155 γιατί έχουμε συνάντηση με τον δικαστή. 654 00:27:17,723 --> 00:27:19,463 Σεβασμιώτατε, Συνήγορος υπεράσπισης 655 00:27:19,463 --> 00:27:21,770 φόβισε η Βερόνικα στην αποδοχή μιας συμφωνίας. 656 00:27:21,770 --> 00:27:22,902 Ζητώ συγγνώμη. 657 00:27:22,902 --> 00:27:24,860 Βασική δυναμική της τάξης. 658 00:27:24,860 --> 00:27:29,691 Ο καθηγητής είναι κυριολεκτικά η γυναίκα που έγραψε το βιβλίο. 659 00:27:29,691 --> 00:27:31,519 Ξέρεις τι αυτό μου θυμίζει; 660 00:27:31,519 --> 00:27:32,868 Όταν ήμουν ένα μοντέλο που αγωνίζεται 661 00:27:32,868 --> 00:27:34,783 και περίμενα τραπέζια στο Swingers, 662 00:27:34,783 --> 00:27:36,567 μάντεψε ποιος κάθισε στο τμήμα μου. 663 00:27:36,567 --> 00:27:38,874 Εικασία. Ήταν κάποιος μεγάλος. 664 00:27:38,874 --> 00:27:40,180 Μαντλίν Ολμπράιτ. 665 00:27:40,180 --> 00:27:42,922 Κοντά. Όχι. Χάιντι Κλουμ. 666 00:27:42,922 --> 00:27:45,098 την λάτρεψα. 667 00:27:45,098 --> 00:27:47,709 Μπέρδεψα την παραγγελία της τρεις φορές 668 00:27:47,709 --> 00:27:49,711 γιατί με φόβισε 669 00:27:49,711 --> 00:27:51,060 με τον μακρύ λαιμό της και τέλεια δόντια. 670 00:27:51,060 --> 00:27:52,409 Αποτυγχάνω να δω τη συνάφεια. 671 00:27:52,409 --> 00:27:54,498 Τότε δεν ψάχνεις αρκετά σκληρά. 672 00:27:54,498 --> 00:27:57,197 Βλέπε, Professor Daily δεν ξοδεύει χρόνο στη νομική κλινική, 673 00:27:57,197 --> 00:28:01,288 οπότε μπορεί και όχι να είναι εξοικειωμένοι με το κανόνας του κρατικού δικηγόρου 3.6. 674 00:28:01,288 --> 00:28:03,290 Βερόνικα. 675 00:28:03,290 --> 00:28:06,206 Οι μαθητές μπορούν διαπραγματεύονται συμφωνίες, αλλά δεν μπορεί να τα συντάξει 676 00:28:06,206 --> 00:28:09,296 χωρίς να έχει τον επόπτη δικηγόρο τους εγκρίνουν το έργο τους. 677 00:28:09,296 --> 00:28:11,733 Μα φοιτητής δεν το συνέταξε. το έκανα. 678 00:28:11,733 --> 00:28:14,083 Α, σίγουρα. Τα περισσότερα... 679 00:28:14,083 --> 00:28:18,435 Εκτός από εδώ, εδώ, και εδώ. 680 00:28:18,435 --> 00:28:20,046 Είναι της Βερόνικας χειρόγραφο. 681 00:28:20,046 --> 00:28:21,482 Ναι, αλλά αυτά είναι καλλυντικά. 682 00:28:21,482 --> 00:28:22,918 Λοιπόν, όπως λέω πάντα, 683 00:28:22,918 --> 00:28:25,312 ποτέ μην υποτιμάς η δύναμη των καλλυντικών. 684 00:28:25,312 --> 00:28:26,269 Εγκρίνατε αυτές οι αλλαγές; 685 00:28:26,269 --> 00:28:27,749 δεν το έκανα. 686 00:28:27,749 --> 00:28:30,360 Φοβάμαι κυρία Μπίνγκουμ είναι σωστό. 687 00:28:30,360 --> 00:28:32,145 Πετάω τη συμφωνία. Η δίκη επανέρχεται. 688 00:28:32,145 --> 00:28:33,624 Σας ευχαριστώ. 689 00:28:42,285 --> 00:28:44,026 Teri. 690 00:28:44,026 --> 00:28:45,288 Είσαι σίγουρος έφυγε; 691 00:28:45,288 --> 00:28:47,160 Η Τζίνα έχει στις 4:00 μ.μ. αποτρίχωση με κερί, 692 00:28:47,160 --> 00:28:48,770 και της έλειπε τα δύο τελευταία της ραντεβού. 693 00:28:48,770 --> 00:28:50,076 Θα περάσει λίγος καιρός. 694 00:28:50,076 --> 00:28:51,338 Βρήκες τίποτα; 695 00:28:51,338 --> 00:28:53,601 Η εταιρεία του Marty φορολογικές δηλώσεις. 696 00:28:53,601 --> 00:28:55,646 Οι εκμεταλλεύσεις περιλαμβάνουν τρόφιμα, φορτηγά, πλυντήρια αυτοκινήτων, και Πλυντήρια. 697 00:28:55,646 --> 00:28:57,474 Όλες οι επιχειρήσεις με μετρητά. 698 00:28:57,474 --> 00:28:59,433 Ναι. Ενδιαφέρον, σωστά; 699 00:28:59,433 --> 00:29:00,782 Ναι. Πρέπει να μιλήσω με τον Πάρκερ. 700 00:29:00,782 --> 00:29:03,045 Κιμ, θέλω να ξεφορτωθώ αυτής της γυναίκας. 701 00:29:03,045 --> 00:29:05,482 Τέρι, για μια φορά, εσύ κι εγώ βρίσκονται στην ίδια σελίδα. 702 00:29:17,146 --> 00:29:19,192 Στέισι Μπάρετ. 703 00:29:19,192 --> 00:29:22,325 Είμαι υποψήφιος για Καλύτερη Νέα Επιχείρηση, Φθαρτά. 704 00:29:22,325 --> 00:29:23,805 Συγχαρητήρια. Κέρδισες. 705 00:29:25,589 --> 00:29:27,330 Εδώ είναι το κουπόνι του ποτού σας. 706 00:29:27,330 --> 00:29:30,290 Τι; κέρδισα; 707 00:29:30,290 --> 00:29:33,293 Λοιπόν, κάνε το άλλο οι υποψήφιοι γνωρίζουν; 708 00:29:33,293 --> 00:29:35,730 Όλοι είναι νικητές, γλυκιά μου. 709 00:29:35,730 --> 00:29:38,907 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι πολύ των ομιλιών. 710 00:29:38,907 --> 00:29:42,389 Άκου, λιακάδα, αυτό δεν είναι τα Όσκαρ. 711 00:29:42,389 --> 00:29:45,914 Είναι ορεκτικά με ιδιοκτήτες τοπικών επιχειρήσεων, δικτύωση. 712 00:29:45,914 --> 00:29:47,786 Και δεν θα κουραζόμουν αν ήμουν στη θέση σου. 713 00:29:47,786 --> 00:29:50,397 Ο Ike από την Keys R Us μπορεί αφαιρέστε αυτά τα ρολά αυγών. 714 00:29:55,358 --> 00:29:57,796 Οι ποικίλες εκμεταλλεύσεις του Marty είναι επιχειρήσεις με μετρητά, 715 00:29:57,796 --> 00:29:59,493 αλλά είναι βασικά αδρανής. 716 00:29:59,493 --> 00:30:01,060 Κάποια κέρδη; 717 00:30:01,060 --> 00:30:02,713 Τι πιστεύεις; 718 00:30:02,713 --> 00:30:05,804 Ψάχνουμε λοιπόν στο κλασικό ξέπλυμα μαύρου χρήματος. 719 00:30:05,804 --> 00:30:08,589 Καθαρίζει βρώμικα μετρητά με τη δήλωση του ως εισοδήματος από νόμιμες επιχειρήσεις. 720 00:30:08,589 --> 00:30:10,721 Γι' αυτό φοβάται της δίκης. 721 00:30:10,721 --> 00:30:13,028 Άνοιξε τα βιβλία του, και την εγκληματική του δράση εκτίθεται. 722 00:30:13,028 --> 00:30:14,856 Έχεις αντιμετωπίσει την Τζίνα; 723 00:30:14,856 --> 00:30:17,206 Είσαι τρελός; Ξέρει ακριβώς αυτό που κάνει. 724 00:30:17,206 --> 00:30:19,774 Γι' αυτό τον συμβούλεψε να πληρώσει μισό εκατομμύριο δολάρια 725 00:30:19,774 --> 00:30:21,515 να διευθετήσει μια ενόχληση εξώδικο. 726 00:30:21,515 --> 00:30:23,517 Κοίτα, η εταιρεία πρέπει να αποσυρθεί 727 00:30:23,517 --> 00:30:25,867 από την εκπροσώπηση του Marty αμέσως. 728 00:30:25,867 --> 00:30:27,042 Ξέρεις ότι είναι σχεδόν αδύνατο 729 00:30:27,042 --> 00:30:29,131 μια φορά την περίπτωση βρίσκεται σε εξέλιξη. 730 00:30:29,131 --> 00:30:31,655 Και αν το κάναμε, Ο Μάρτι και η Τζίνα θα ήξεραν ότι είμαστε πάνω τους. 731 00:30:31,655 --> 00:30:32,961 Λοιπόν, τι προτείνεις 732 00:30:32,961 --> 00:30:34,833 Μόλις ο Γουόρεν πέσει η υπόθεση εναντίον του Marty, 733 00:30:34,833 --> 00:30:37,009 Θα βρω τρόπο να απαλλαγώ της Τζίνας ήσυχα. 734 00:30:39,272 --> 00:30:41,709 Εντάξει. 735 00:30:41,709 --> 00:30:43,754 Απλά μην περιμένετε πολύ ή φαινόμαστε όλοι βρώμικες. 736 00:30:52,241 --> 00:30:53,373 Μου έλειψε ο λόγος σου; 737 00:30:54,069 --> 00:30:55,636 Γεια. 738 00:30:55,636 --> 00:30:57,638 Δεν έγιναν ομιλίες. 739 00:30:57,638 --> 00:30:59,988 Είχες δίκιο. Είναι απλώς ένα ηλίθιο γεγονός. 740 00:30:59,988 --> 00:31:02,425 Όχι, το μόνο που πήρα ήταν ένα κουπόνι ποτού 741 00:31:02,425 --> 00:31:03,600 και ένα κομμάτι από πλαστικό. 742 00:31:04,950 --> 00:31:06,429 Ντύθηκα για το τίποτα. 743 00:31:07,474 --> 00:31:08,605 Περίμενε ένα λεπτό. 744 00:31:11,913 --> 00:31:13,045 Φύλλις; 745 00:31:13,045 --> 00:31:15,395 Γεια. Ωραίο όνομα. 746 00:31:15,395 --> 00:31:17,571 Άκου, το πλήθος παίρνει λίγο ανήσυχο, 747 00:31:17,571 --> 00:31:20,008 και θέλουμε πραγματικά να ακούσουμε από τους νικητές. 748 00:31:20,008 --> 00:31:22,706 Τώρα, Ελπίζω να ξεκινήσεις με την κα Μπάρετ. 749 00:31:22,706 --> 00:31:25,840 Έχει μερικά εμπνευσμένα λόγια για να μοιραστείτε. 750 00:31:25,840 --> 00:31:28,799 Κοίτα, λακκάκια, δεν κάνουμε ομιλίες. 751 00:31:28,799 --> 00:31:31,628 Αλλά έχουν άλλο ένα κουπόνι ποτού. 752 00:31:31,628 --> 00:31:34,283 Μόλις τα ξεφορτωθώ, Πρέπει να πάω σπίτι. 753 00:31:34,283 --> 00:31:36,372 Πω πω, Φίλις! 754 00:31:36,372 --> 00:31:38,418 Δεν μπορούσα να συμφωνήσω μαζί σου περισσότερο! 755 00:31:38,418 --> 00:31:42,509 Καλύτερη Νέα Επιχείρηση, Φθαρτά, είναι μεγάλη τιμή! 756 00:31:42,509 --> 00:31:45,555 Και είχα την καλή τύχη για μάρτυρα της Στέισι Μπάρετ 757 00:31:45,555 --> 00:31:48,515 φέρνουν στη ζωή ένα νόστιμο νέο φθαρτό... 758 00:31:48,515 --> 00:31:50,256 Από το τίποτα, 759 00:31:50,256 --> 00:31:52,649 εκτός από τη δική της φαντασία, 760 00:31:52,649 --> 00:31:54,782 Η Στέισι έχει εφηύρε το πακέτο... 761 00:31:54,782 --> 00:31:58,786 Μια πίτα και μια τούρτα σε ένα πιάτο. 762 00:31:58,786 --> 00:32:00,570 Λοιπόν, Φίλις, Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω 763 00:32:00,570 --> 00:32:02,616 και το Χόλιγουντ Σύνδεσμος Μικρών Επιχειρήσεων 764 00:32:02,616 --> 00:32:04,226 για την αναγνώριση της Stacy. 765 00:32:04,226 --> 00:32:06,968 Είναι σαν ένα όνειρο γίνει πραγματικότητα για εκείνη. 766 00:32:16,064 --> 00:32:18,545 Δούλευα στο Eastbay στο καθαρό τους δωμάτιο 767 00:32:18,545 --> 00:32:21,678 όταν ο γιατρός μου είπε το μωρό μου δεν ήταν κερδίζοντας βάρος. 768 00:32:21,678 --> 00:32:24,246 Τότε ένα βράδυ, σταμάτησε να κινείται. 769 00:32:25,595 --> 00:32:26,901 Κάλεσα το 911. 770 00:32:29,251 --> 00:32:32,298 Αφού πέθανε, η αστυνομία με συνέλαβε, 771 00:32:32,298 --> 00:32:34,082 είπε τον τίναξα μέχρι θανάτου. 772 00:32:34,082 --> 00:32:36,345 Δεν με άφηναν καν πήγαινε στην κηδεία του. 773 00:32:36,345 --> 00:32:40,654 Κυρία Dawson, Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι απίστευτα δύσκολο. 774 00:32:40,654 --> 00:32:42,830 Μπορώ να ρωτήσω, έγινε αυτοψία; 775 00:32:42,830 --> 00:32:45,354 Φυσικά. 776 00:32:45,354 --> 00:32:49,489 Δεν ήταν Shaken Baby. Ήταν δηλητηρίαση από μεθανόλη. 777 00:32:49,489 --> 00:32:52,100 Και δεν το έκανα καταλάβετε το. 778 00:32:52,100 --> 00:32:53,884 Μετά επισκέφτηκα από γυναίκα, 779 00:32:53,884 --> 00:32:56,452 είπε ότι δούλευε για το Eastbay, 780 00:32:56,452 --> 00:32:59,368 μου πρόσφερε χρήματα για την απώλεια μου. 781 00:33:00,717 --> 00:33:03,198 Είναι τόσο απαίσιο. 782 00:33:05,200 --> 00:33:08,160 Νομίζω ότι η ιστορία σου θα βοηθήσει τον πελάτη μας και ο γιος της. 783 00:33:08,160 --> 00:33:10,336 Μπορούμε να αποδείξουμε ότι η εταιρεία γνώριζε τους κινδύνους 784 00:33:10,336 --> 00:33:12,338 έκθεσης σε μεθανόλη. 785 00:33:12,338 --> 00:33:16,168 Όχι, δεν μπορώ να πω οτιδήποτε από αυτά στο δικαστήριο. 786 00:33:16,168 --> 00:33:17,908 Γιατί όχι; 787 00:33:17,908 --> 00:33:22,130 Υπέγραψα συμφωνία με διάταξη περί εμπιστευτικότητας. 788 00:33:22,130 --> 00:33:23,914 Μπορώ να το δω; 789 00:33:23,914 --> 00:33:25,133 Ευχαριστώ. 790 00:33:29,181 --> 00:33:31,226 Θέλετε να μαντέψετε ποιος ήταν ο δικηγόρος του Eastbay; 791 00:33:33,185 --> 00:33:34,316 Καθηγητής Καθημερινή. 792 00:33:36,275 --> 00:33:38,059 Ακολουθώντας μια δημόσια αποκάλυψη, 793 00:33:38,059 --> 00:33:39,887 Η Claudia θα πρέπει να επιστρέψουν τα χρήματα ολόκληρο τον οικισμό, 794 00:33:39,887 --> 00:33:42,803 συν πληρώσει 1 εκατομμύριο δολάρια σε ρευστοποιημένες ζημιές. 795 00:33:42,803 --> 00:33:45,762 Κλαούντια, διατάξεις όπως αυτές είναι σπάνια εκτελεστές. 796 00:33:45,762 --> 00:33:49,549 Έχω άλλα τρία παιδιά. Δεν μπορώ να το ρισκάρω. 797 00:33:49,549 --> 00:33:51,812 Τι γίνεται όμως με τον Γουίλιαμ και η Άλισον; 798 00:33:51,812 --> 00:33:53,031 Τους λυπάμαι. 799 00:33:54,989 --> 00:33:56,208 Δεν μπορώ να καταθέσω. 800 00:34:10,483 --> 00:34:12,180 Σας ευχαριστώ. 801 00:34:12,180 --> 00:34:13,834 Α, λίγο αργά το βράδυ διόρθωση καφεΐνης; 802 00:34:13,834 --> 00:34:16,228 Απολύτως. Αυτό είναι για εσάς. 803 00:34:16,228 --> 00:34:18,534 Σκούρο ψητό με βανίλια και σοκολάτα. 804 00:34:18,534 --> 00:34:19,927 Το έπινα στη νομική σχολή. 805 00:34:19,927 --> 00:34:22,973 Όταν στριμώχνουμε για τελικούς. 806 00:34:22,973 --> 00:34:24,453 Ναι, χρειάζομαι ένα χτύπημα. 807 00:34:24,453 --> 00:34:25,933 Θα είναι ένα πραγματικά αργά το βράδυ. 808 00:34:25,933 --> 00:34:28,762 Πρέπει να βρούμε άλλο τρόπο για να αποδείξει ότι το Eastbay 809 00:34:28,762 --> 00:34:31,678 ήταν σε ειδοποίηση για την έκθεση στη μεθανόλη. 810 00:34:31,678 --> 00:34:32,809 Ουάου! 811 00:34:35,073 --> 00:34:36,465 Κάτι στο νερό εδώ πάνω; 812 00:34:40,382 --> 00:34:44,778 Πανσέληνος στο τετράγωνο είναι παράδοση του Στάνφορντ. 813 00:34:44,778 --> 00:34:46,475 Φιλί κάτω την πανσέληνο. 814 00:34:49,391 --> 00:34:50,958 Θεέ μου, μου λείπει το κολέγιο. 815 00:34:50,958 --> 00:34:53,700 Ερχομαι! Είναι πανσέληνος. 816 00:34:53,700 --> 00:34:55,528 Φιλήστε το κορίτσι πιο κοντά σου. 817 00:34:55,528 --> 00:34:56,703 Στην πραγματικότητα, είμαστε απλά... 818 00:34:56,703 --> 00:34:58,400 Κάντο.Φίλησέ την ήδη! 819 00:34:59,749 --> 00:35:03,797 ♪ Ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει 820 00:35:06,278 --> 00:35:09,629 ♪ Και η καρδιά σου συνεχίζει να καίει ♪ 821 00:35:09,629 --> 00:35:10,804 Τζέιν. 822 00:35:12,588 --> 00:35:14,460 Ιωάννα! 823 00:35:14,460 --> 00:35:15,765 Ξέρω πώς για να πάρει την κριτική επιτροπή 824 00:35:15,765 --> 00:35:16,984 να ακούσω τα πάντα μας είπε η Κλαούντια. 825 00:35:16,984 --> 00:35:18,290 Πως; 826 00:35:18,290 --> 00:35:20,161 Βρήκα νέο μάρτυρα. 827 00:35:20,161 --> 00:35:21,989 Δεν μπορούν να με καλέσουν ως πραγματογνώμονας. 828 00:35:21,989 --> 00:35:23,469 Είμαι αντίθετος σύμβουλος! 829 00:35:23,469 --> 00:35:25,035 Κωδικός αποδεικτικών στοιχείων ενότητα 700... 830 00:35:25,035 --> 00:35:27,037 Εκτός ως προβλέπεται διαφορετικά, 831 00:35:27,037 --> 00:35:29,779 κανένα άτομο δεν αποκλείεται να καταθέσει για οποιοδήποτε θέμα. 832 00:35:29,779 --> 00:35:31,085 κα Μπίνγκουμ είναι τεχνικά σωστό, 833 00:35:31,085 --> 00:35:32,478 αλλά σε προειδοποιώ, Κυρία Μπίνγκουμ, 834 00:35:32,478 --> 00:35:34,306 μπορεί να μην ρωτήσεις οτιδήποτε προνομιακό. 835 00:35:34,306 --> 00:35:35,959 καταλαβαίνω. 836 00:35:35,959 --> 00:35:37,483 Καλούμε τον Καθηγητή Καθημερινά στο περίπτερο, 837 00:35:37,483 --> 00:35:39,702 και ο σύμβουλός μου, Βερόνικα Κράμερ, 838 00:35:39,702 --> 00:35:41,443 θα είναι αμφισβητήσιμος ο μάρτυρας. 839 00:35:44,794 --> 00:35:46,056 Δηλώστε το όνομά σας. 840 00:35:46,056 --> 00:35:47,449 Ellen Daily. 841 00:35:47,449 --> 00:35:50,235 Κα Καθημερινή, ποιο είναι το επάγγελμά σου; 842 00:35:50,235 --> 00:35:52,411 Είμαι ο καθηγητής αδικοπραξιών σας. 843 00:35:52,411 --> 00:35:54,891 Και έχετε επίσης ιδιωτικό ιατρείο. 844 00:35:54,891 --> 00:35:56,676 Και αυτό δεν είναι την πρώτη φορά 845 00:35:56,676 --> 00:35:58,373 που εκπροσωπήσατε Eastbay, είναι; 846 00:35:58,373 --> 00:35:59,548 Όχι. 847 00:35:59,548 --> 00:36:01,420 Στην πραγματικότητα, πριν από τρία χρόνια, 848 00:36:01,420 --> 00:36:03,987 δεν τους εκπροσωπησες στις διαπραγματεύσεις διευθέτησης 849 00:36:03,987 --> 00:36:06,425 με έναν υπάλληλο του οποίου το παιδί πέθανε 850 00:36:06,425 --> 00:36:08,644 μετά το ποτό μολυσμένο με μεθανόλη μητρικό γάλα; 851 00:36:08,644 --> 00:36:10,994 Αν ήταν αλήθεια, θα ήταν προνομιακό. 852 00:36:10,994 --> 00:36:13,693 Τώρα, Ο καθηγητής Daily ξέρει 853 00:36:13,693 --> 00:36:16,478 αυτό το προνόμιο παραιτείται με αποκάλυψη σε τρίτο μέρος. 854 00:36:16,478 --> 00:36:19,829 Και σε ποιον τρίτο αποκάλυψα αυτές οι πληροφορίες; 855 00:36:19,829 --> 00:36:22,658 Κάθε μαθητής ποιος διάβασε το βιβλίο σου... 856 00:36:22,658 --> 00:36:25,357 Γενικές Αρχές του νόμου περί αδικοπραξιών. 857 00:36:25,357 --> 00:36:27,533 Στη σελίδα 108, γράφεις για ένας οικισμός 858 00:36:27,533 --> 00:36:30,144 μεταξύ μια εταιρεία γκοφρετών πυριτίου και τον υπάλληλο του. 859 00:36:30,144 --> 00:36:32,712 Μια παραπομπή για εκπαιδευτικούς σκοπούς. 860 00:36:32,712 --> 00:36:34,757 Δεν χρησιμοποιήθηκαν ονόματα, αλλά το απόσπασμα περιλαμβάνει 861 00:36:34,757 --> 00:36:37,282 αρκετή ταυτοποίηση πληροφορίες για να πληρούν τις προϋποθέσεις ως αποκάλυψη. 862 00:36:37,282 --> 00:36:41,024 Το προνόμιο προστατεύει ιδιωτικές πληροφορίες, αλλά στο βιβλίο της, 863 00:36:41,024 --> 00:36:43,026 Ο καθηγητής Daily κάνει αυτές οι πληροφορίες δημόσια. 864 00:36:43,026 --> 00:36:44,811 Αξιότιμε, αντιλέγω αυτή τη γραμμή αμφισβήτησης. 865 00:36:45,942 --> 00:36:47,379 Η ένσταση απορρίφθηκε. 866 00:36:47,379 --> 00:36:49,032 Θα απαντήσει ο μάρτυρας η ερώτηση. 867 00:36:51,644 --> 00:36:54,690 Ναι, διαπραγματεύτηκα αυτός ο οικισμός. 868 00:36:54,690 --> 00:36:57,476 Δεν είναι αλήθεια ότι ο Eastbay γνώριζε 869 00:36:57,476 --> 00:36:59,347 εκείνη η μεθανόλη στο καθαρό τους δωμάτιο 870 00:36:59,347 --> 00:37:01,480 αρρωσταίνει τα παιδιά των θηλαζουσών μητέρων; 871 00:37:01,480 --> 00:37:03,569 Ναί. 872 00:37:03,569 --> 00:37:06,485 Και συμβούλευες τον πελάτη σας να τον αντικαταστήσετε ασφαλέστερη χημική ουσία; 873 00:37:08,487 --> 00:37:09,923 Ναί. 874 00:37:09,923 --> 00:37:11,098 Και το έκαναν; 875 00:37:13,579 --> 00:37:15,537 Όχι εξ όσων γνωρίζω. 876 00:37:18,671 --> 00:37:22,065 Σας ευχαριστώ. Τίποτα περαιτέρω, Σεβασμιώτατε. 877 00:37:29,116 --> 00:37:31,901 Κυρία Kaswell, θα είναι μια υπέροχη μέρα. 878 00:37:31,901 --> 00:37:33,468 Μπορώ να το νιώσω. 879 00:37:33,468 --> 00:37:34,948 Σίγουρα θέλεις να περάσει με αυτό; 880 00:37:34,948 --> 00:37:36,602 Μετρούσα αντίστροφα τις ώρες. 881 00:37:36,602 --> 00:37:38,299 Γουόρεν, πριν μπούμε, 882 00:37:38,299 --> 00:37:40,780 Νομίζω ότι πρέπει ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 883 00:37:42,912 --> 00:37:46,742 Γιατί δεν νομίζω κλαίει επί συνθηκών θα βοηθήσει. 884 00:37:48,962 --> 00:37:50,442 Θα ρίξω το κουστούμι. 885 00:37:50,442 --> 00:37:52,357 Ναι, θα το κάνεις. 886 00:37:52,357 --> 00:37:54,750 Ω, πριν από σένα, κυλήστε από εδώ, 887 00:37:54,750 --> 00:37:57,100 η Δ.Α. θα θέλω να σε ρωτήσω μερικές ερωτήσεις. 888 00:37:57,100 --> 00:37:59,668 Σε κανέναν δεν αρέσει η απάτη. 889 00:37:59,668 --> 00:38:02,192 Έχεις δίκιο Γουόρεν... Θα είναι μια υπέροχη μέρα. 890 00:38:06,066 --> 00:38:07,328 Κιμ, θα πας προς τη λάθος κατεύθυνση. 891 00:38:07,328 --> 00:38:09,069 Η υπόθεση απορρίφθηκε. Καλώς ήρθες. 892 00:38:17,512 --> 00:38:18,687 Γεια σου, Βερόνικα. 893 00:38:18,687 --> 00:38:20,428 Τζέιν.Γεια. 894 00:38:20,428 --> 00:38:22,822 μόλις ήρθα να πει αντίο. 895 00:38:22,822 --> 00:38:24,302 Μόλις μίλησα με την Άλισον. 896 00:38:24,302 --> 00:38:25,955 Και με τα λεφτά τα πήραμε, 897 00:38:25,955 --> 00:38:27,392 Ο Γουίλιαμ θα πάρει τη θεραπεία του 898 00:38:27,392 --> 00:38:29,307 και η Άλισον θα το κάνει πήγαινε πίσω στο σχολείο. 899 00:38:29,307 --> 00:38:30,873 Είναι καταπληκτικό, σωστά; 900 00:38:30,873 --> 00:38:32,266 Αυτή είναι μια λέξη για αυτό. 901 00:38:33,485 --> 00:38:35,008 Καθηγητής. 902 00:38:35,008 --> 00:38:36,923 Δεν ήσουν στην τάξη σήμερα το πρωί. 903 00:38:36,923 --> 00:38:39,229 ξέρω. Εγώ... ήμουν με τον πελάτη μας. λυπάμαι. 904 00:38:39,229 --> 00:38:41,928 Μην είσαι. Ωραία δουλειά εκεί μέσα, σύμβουλος. 905 00:38:44,017 --> 00:38:46,280 Δεν το είδα να έρχεται. 906 00:38:46,280 --> 00:38:47,716 Και Τζέιν, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 907 00:38:49,109 --> 00:38:50,632 Εντυπωσιακό, όπως πάντα. 908 00:39:03,515 --> 00:39:06,605 Καλύτερη Νέα Επιχείρηση, Φθαρτά. Πήρα ένα τρόπαιο! 909 00:39:06,605 --> 00:39:09,564 Συγχαρητήρια! 910 00:39:09,564 --> 00:39:11,218 Είμαι περήφανος για σένα. Ευχαριστώ. 911 00:39:11,218 --> 00:39:13,002 Ήταν μια καταπληκτική βραδιά. 912 00:39:13,002 --> 00:39:15,744 Εντάξει, τώρα, πες μου για το ταξίδι σου, 913 00:39:15,744 --> 00:39:17,964 αλλά αφήστε έξω όλα τα βαρετά νομικά πράγματα. 914 00:39:17,964 --> 00:39:19,313 Ο Γκρέισον και εγώ σχεδόν φιλήθηκε. 915 00:39:20,053 --> 00:39:21,359 Ω, Θεέ μου. 916 00:39:21,359 --> 00:39:22,838 ξέρω. ξέρω. Υπομονή. 917 00:39:23,883 --> 00:39:25,885 Περιμένετε. Σχεδόν; 918 00:39:25,885 --> 00:39:27,756 Εντάξει, λοιπόν, είχε πανσέληνο. 919 00:39:27,756 --> 00:39:29,367 Μμμ-χμμ. 920 00:39:29,367 --> 00:39:30,977 Και στο Στάνφορντ, υπάρχει αυτή η παράδοση του φιλιού. 921 00:39:30,977 --> 00:39:32,326 Προχωρώ. 922 00:39:32,326 --> 00:39:35,460 Έτσι, με κοίταξε στο μάτι, 923 00:39:35,460 --> 00:39:37,331 και ορκίζομαι θα με φιλούσε. 924 00:39:38,593 --> 00:39:41,509 Αλλά; 925 00:39:41,509 --> 00:39:44,294 Μα μας διέκοψαν, και μετά έφυγε η στιγμή. 926 00:39:45,252 --> 00:39:48,908 Ω, όχι. 927 00:39:48,908 --> 00:39:51,998 Λοιπόν, γλυκιά μου, θα υπάρξει άλλος πανσέληνος τον επόμενο μήνα, 928 00:39:51,998 --> 00:39:55,175 και μπορείς να πάρεις τον Γκρέισον πίσω στο Στάνφορντ και... 929 00:39:55,175 --> 00:39:56,742 Και δοκιμάστε το όλα από την αρχή. 930 00:39:56,742 --> 00:39:59,440 Όχι. 931 00:39:59,440 --> 00:40:03,009 Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού, είχε κάθε ευκαιρία να κάνει μια κίνηση. 932 00:40:03,009 --> 00:40:06,012 Δηλαδή κοιμηθήκαμε στο ίδιο δωμάτιο, 933 00:40:06,012 --> 00:40:08,188 και φάγαμε σε αυτό πραγματικά ρομαντικό εστιατόριο. 934 00:40:08,188 --> 00:40:09,407 Και... 935 00:40:11,278 --> 00:40:12,540 Τίποτα. 936 00:40:14,150 --> 00:40:15,456 Οσο... 937 00:40:16,849 --> 00:40:20,983 Θέλω πολύ Γκρέισον να με φιλήσει... 938 00:40:20,983 --> 00:40:23,421 Πρέπει να είναι για καλύτερο λόγο παρά μια πανσέληνος. 939 00:40:24,204 --> 00:40:25,945 Μμμ-χμμ. 940 00:40:25,945 --> 00:40:28,338 Και δεν νομίζω αυτό θα γίνει ποτέ. 941 00:40:34,519 --> 00:40:38,784 Εμ... Θα με συγχωρέσεις; 942 00:40:38,784 --> 00:40:43,310 Εγώ... ξέχασα που άφησα το δικό μου, τρόπαιο στο αυτοκίνητο, 943 00:40:43,310 --> 00:40:44,746 και...και σε θέλω να το δεις. 944 00:40:44,746 --> 00:40:46,313 Ναι! Λοιπόν... θα είμαι δεξί μπακ. 945 00:40:46,313 --> 00:40:48,794 Καλά. 946 00:40:48,794 --> 00:40:51,971 Γκρέισον Κεντ, τι συμβαίνει ανάμεσα σε σένα και την Τζέιν; 947 00:40:51,971 --> 00:40:53,276 Τι; 948 00:40:53,276 --> 00:40:54,669 Όταν γύρισε από την Ιταλία, 949 00:40:54,669 --> 00:40:56,628 μου είπες ότι είχες συναισθήματα για αυτήν. 950 00:40:56,628 --> 00:40:58,891 Πήγες στο Στάνφορντ, πέρασες τρεις μέρες μαζί της, 951 00:40:58,891 --> 00:41:01,023 και τώρα σκέφτεται δεν θα σε ενδιαφέρει ποτέ. 952 00:41:01,023 --> 00:41:02,938 Το είπε αυτό; 953 00:41:02,938 --> 00:41:04,984 Ισως. 954 00:41:04,984 --> 00:41:07,856 Κοίτα τώρα, Πρέπει να γίνω φίλος της, όχι ο τύπος των ριμπάουντ. 955 00:41:07,856 --> 00:41:09,597 Α, κανονικά, θα συμφωνήσω, 956 00:41:09,597 --> 00:41:12,600 αλλά λέω αν πραγματικά να έχω συναισθήματα για αυτήν, 957 00:41:12,600 --> 00:41:14,080 πήγαινε και κάνε την κίνησή σου. 958 00:41:19,738 --> 00:41:22,741 Γεια, έχεις ένα λεπτό; Σίγουρα. 959 00:41:22,741 --> 00:41:24,656 Υπάρχει κάτι Ήθελα να σου πω στο Στάνφορντ, 960 00:41:24,656 --> 00:41:26,266 αλλά δεν ήταν σίγουρος του χρονισμού. 961 00:41:26,919 --> 00:41:29,399 Τι είναι αυτό; 962 00:41:29,399 --> 00:41:31,401 έχω πάει σκεπτόμενος αυτό για πολύ καιρό, 963 00:41:31,401 --> 00:41:34,100 και το θέμα είναι...FBI. 964 00:41:34,100 --> 00:41:35,754 Κύριε, κυρία, Σε χρειάζομαι στο λόμπι. 965 00:41:35,754 --> 00:41:37,582 Για τι; Τώρα. 966 00:41:37,582 --> 00:41:38,713 Αχ μου... 967 00:41:42,282 --> 00:41:43,718 Κιμ. 968 00:41:43,718 --> 00:41:45,285 Δεν ξέρω. 969 00:41:47,983 --> 00:41:49,245 Τι συμβαίνει; 970 00:41:49,245 --> 00:41:50,464 Καμία ιδέα. 971 00:41:56,296 --> 00:41:57,863 Είναι τα γραφεία όλα ξεκάθαρα; 972 00:41:57,863 --> 00:41:59,734 Ναι, κύριε. Εντάξει, ακούστε. 973 00:41:59,734 --> 00:42:02,389 Είστε όλοι υπό σύλληψη για παράβαση των Ομοσπονδιακός νόμος RICO... 974 00:42:02,389 --> 00:42:04,957 Συνωμοσία για ξέπλυμα χρήματος. 975 00:42:04,957 --> 00:42:07,525 Τα γραφεία του Χάρισον και Πάρκερ είναι επίσημα κλειστά.